中信21世纪宣布与甲骨文签署策略性联盟备忘录

香港， 2006 年 7 月 3 日 — 中信 21 世纪有限公司 ( 「中信 21 世纪」或「集团」 )( 股票编号： 241) 今天欣然宣布，集团与甲骨文企业旗下附属公司北京甲骨文软件系统有限公司 ( 「甲骨文」 ) 签署策略性联盟备忘录 ( 「备忘录」 ) 。双方会就中信 21 世纪与甲骨文在中国进行广泛的业务和技术合作。根据备忘录，甲骨文将连同其联营公司或合作伙伴，为中信 21 世纪提供产品服务、技术支持、策略合作、项目策划及人才培训等。

中信 21 世纪为一家综合信息服务提供商，集团通过旗下的中信国检信息技术有限公司经营的产品识别、鉴定及追踪系统 ( 「 PIATS 」 ) 、鸿联 95 、东方口岸，为企业客户提供市场信息、物流信息、市场推广服务，以及为消费者提供查询商品信息和打击假冒伪劣产品信息等服务。国内众多的名优企业是集团的主要客户。通过为各大企业和亿万消费者提供覆盖全国的、独一无二的互动信息服务平台，使集团拥有在企业综合信息服务领域的优势地位。在面向企业和消费者通过电信的电话、短信、声讯、上网及专用查询终端等不同方式来获取产品、市场、营销服务等信息，作为信息和内容的提供商，使中信 21 世纪拥有电信增值业务的行业主导地位，成为最具发展潜力的信息服务公司。同时，集团也为政府相关部门打击假冒伪劣产品和保护知识产权提供信息化手段， PIATS 的发展得到政府的高度重视和支持。

PIATS 为集团与中国国家质量监督检验检疫总局、中国电信的合资企业，负责建设和运营覆盖全国城乡的中国质量电子监管网，把企业的产品信息、流通信息和消费者查询信息，通过先进的信息技术和超大型数据库管理技术，给政府提供产品质量电子监管服务，为企业、消费者提供商品信息服务。根据备忘录，甲骨文将为 PIATS 提供先进的数据库管理技术，以及甲骨文在信息处理、行业应用方面的经验。

双方通过约一年的交流和技术合作，甲骨文对 PIATS 充满信心，认为中信 21 世纪是甲骨文在中国的主要客户和伙伴，建立策略性联盟有利于双方扩大合作，并为双方带来新的合作机会。

甲骨文公司大中华区及东南亚区技术产品业务副总裁周金辉先生表示：“中国政府一直致力打击假冒伪劣产品及保障知识产权，并取得相当的进展，作为全球最大企业软件公司，甲骨文非常荣幸与中信 21 世纪于 PIATS 计划上结成策略性合作伙伴，并为打假防冒出一份力，并藉此为企业带来庞大商机。中信 21 世纪拥有优秀的经营团队，我们有信心取得合作成功。”

集团执行副主席陈晓颖女士表示：“与甲骨文建立策略性合作伙伴关系对集团的长远发展有着深远的意义。集团有信心通过与甲骨文的合作来推进 PIATS 在全国的推广。目前，各大名优企业都希望我们尽快提供服务，并积极和我们开展各项入网前的准备工作，我们预期 PIATS 将于今年 9 月试运行，并逐步为企业提供服务。”

关于北京甲骨文软件系统有限公司

北京甲骨文软件系统有限公司为全球最大商业软件公司 – 甲骨文公司 ( 纳斯达克： ORCL) 于中华人民共和国的全资附属企业。如欲取得更多有关甲骨文的信息，欢迎浏览甲骨文的网站 www.oracle.com.

有关中信 21 世纪有限公司 ( 股票编号： 241)

关于甲骨文

甲骨文公司（NASDAQ：ORCL）是全球最大的企业级软件供应商。如需更多有关甲骨文公司的信息，请访问网址www.oracle.com或www.oracle.com/cn。

商标