甲骨文在中国发布企业产品生命周期管理（PLM）市场策略
Oracle PLM处于领先地位、获得行业认可，在客户和合作伙伴方面取得强劲增长
北京， 2008 年 4 月 10 日 —— 甲骨文公司今天发布企业产品生命周期管理（ PLM ）的市场策略，以应对本地大中型企业不断增长的需求。为保持竞争力和增强业务性能，亚太区及中国的广大企业正在寻求那些能帮助他们减少复杂性、获得可见性和在完整产品生命周期中能做出更好决策的解决方案。而客户对 Oracle Agile PLM 不断增加的兴趣和需求正是对同类最佳 PLM 性能的认可，众多企业通过 Oracle Agile PLM 实现了以上目标并获得了成功。
在整个亚太地区， Oracle 企业级产品生命周期管理解决方案在很多国家有大量的市场机会，这些国家包括澳大利亚、中国、香港、印度、印尼、韩国、马来西亚、新西兰、菲律宾、新加坡、台湾和泰国。在很多行业也有旺盛需求，包括消费品、生命科学、高技术和工业制造等。
根据 IDC 报告1 ，亚太地区产品生命周期管理的收入有望从 2006 年的 17 亿美元增加到 2011 年的 24 亿美元。 5 年的复合年增长率（ CAGR ）为 7.3% 。
自从收购了 Agile Software 公司以来， Oracle Agile PLM 在全球获得强势增长。领先行业研究机构对 Oracle Agile PLM 的市场定位、功能性和客户成功给予了认可。甲骨文已经被 Gartner 2 评为产品生命周期管理（ PLM ）领域的领先者，也被 AMR Research 3 公司评为领先于竞争对手的企业。
甲骨文公司亚太区产品生命周期生命管理 (PLM) 事业部总经理 Simon Parmett 说： “ 甲骨文在企业级产品生命周期管理的领先地位、行业的专业性和对 CAD 和 ERP 系统的开放得到了行业认可和客户青睐，可应对亚太区不断增长的需求。对那些在亚太地区选择 Oracle 、 SAP 和其他 ERP 的企业来说，我们已准备好成为这些企业首选的 PLM 供应商。利用 Oracle Agile PLM, 企业在整个产品推介网络 —— 从开发到制造到供应将继续获得立竿见影的价值。 ”
Oracle Agile 产品的价值得到了客户和合作伙伴的广泛认可
面临着竞争日益激烈和成本不断上升的双重压力，亚太区各行业的企业转而采用 Oracle Agile PLM 。这些企业包括： 宏基、 研华、 Arima Comm 、 Benchmark Electronics 、 CAMEO 、 Celestica 、 Conexant 、 正崴精密、 Flextronics 、 Geneva Watch Group 、亨氏、 IAC 、无敌科技、 Jabil Circuits 、立錡科技、 Sanmina-SCI 、 Sercomm 、深圳桑菲消费通信有限公司、 U-Media 通信 和环隆电器。
甲骨文在本地区已经建立了重要的合作伙伴网，这些合作伙伴拥有在 PLM 的最佳实践和实施经验来应对本地市场的需求，这些合作伙伴包括： 资通电脑、前进国际、德勤、 Geometric, HCL 、惠普、 IBM 、逸凡科技、 Infosys 、 Jigsaw 、 Kalypso, L&T Infotech 、 Oakton 、 Rand 、 Satyam 、 Sierra Atlantic 、 Systime 和 Tara 咨询等。
影响 PLM 意识和采用的关键推动力在于 PLM 的不断演进，它从以开发为中心的工具发展到管理复杂产品的设计信息，再到管理产品信息的企业级业务应用，能帮助企业简化业务流程， 在完整产品生命周期中做出更好决策。利用 Oracle Agile PLM, 企业扩展了在开发部门之外的产品生命周期管理的价值，在设计、开发、制造和产品交付中实施最佳实践流程。企业正在利用与产品相关的所有业务和技术信息来创建对产品信息无缝管理的流程，它适用于整个企业和产品网络。 Oracle Agile PLM 能帮助企业提高利润、 加快创新步伐、提高质量、实现全球化并帮助确保在整个产品生命周期内满足法规遵从的需要。
Oracle 生命周期管理 (PLM) 的市场策略
为了帮助客户加快产品创新步伐，实现利润的最大化，甲骨文计划利用以下策略来推动 PLM 市场：
• 同类最佳的应用产品 – 甲骨文计划继续向客户提供同类最佳的企业级 PLM 应用产品。这些产品能够在所有的产品研发、更广泛的企业组织和产品生命周期内所涉及的利益方当中快速部署下去；
• 聚焦行业 – 依靠 Agile 公司在消费品、高科技、工业制造和生命科学等行业上的现有技术专长，甲骨文计划继续给 Oracle Agile PLM 解决方案增添针对特定行业的新一代功能；
• 开放承诺 – 甲骨文计划继续保持并扩展 Agile 公司领先的、同类最佳的解决方案的开放性，该解决方 案同时适合 CAD 及 ERP 类型；
• 战略集成 – 构建在服务导向架构（ SOA ）的基础上， Oracle Agile PLM 产品是专门设计用来通过开放、基于标准的应用集成架构扩展到不同企业组件的，如制造和车间功能、 ERP 应用系统、供应链规划功能、客户管理管理、财务应用系统、企业绩效管理和业务分析等。 Oracle Agile PLM 和其他 Oracle 应用软件提供的预置的和开放标准的集成与最佳实践结合，能被合作伙伴和客户充分利用并得以扩展，并可被集成到合法系统或其他应用软件上，如 SAP 产品。
Parmett 说： “ 把 Agile 公司先进的 PLM 功能与 Oracle 应用产品集成在一起，使我们能够提供企业级 PLM 解决方案。这样的解决方案能使公司客户做出合情合理的产品决策，加快产品上市速度，并提高产品质量。我们对开放、基于标准的集成的承诺将使那些依赖其它企业应用产品 – 如 SAP 的应用产品 – 的公司能够充分利用我们同类最佳的 PLM 功能。 ”
关于 Magic Quadrant
Magic Quadrant 研究报告的版权归 Gartner 公司所有，在得到允许后可再次使用。 Magic Quadrant 用图形表述特定时期的市场状况，是 Gartner 根据自己定义的标准对一些厂商市场表现的分析。在 Magic Quadrant 中提到任何厂商、产品或服务不表示 Gartner 支持这些厂商、产品或服务，也不表示 Gartner 建议用户只选择那些进入领先者行列的厂商。 Magic Quadrant 研究报告只是作为一种研究工具，对行动不具有具体的指导意义。 Gartner 未承认与这一研究报告涉及的产品有关的、明确表达或暗含的所有担保条款，其中包括任何担保适合针对特定用途销售或适用于特定用途的条款 。
1 IDC 公司研究报告 : 全球产品生命周期管理应用软件 2007-2011 预测 : 先看看再保险的 2006 年， 2007 年 4 月 (IDC #206253)
2 Gartner 公司研究报告：《 2007 年第四季度制造业产品生命周期管理 Magic Quadrant 》，作者： Marc Halpern 与 Dan Miklovic ，发表于 2008 年 1 月 4 日。 如想查看完整报告请访问： http://mediaproducts.gartner.com/reprints/oracle/153351.html .
3 AMR Research 公司研究报告：《 PLM 市场前景：继续演变，实现价值链的优化》，作者： Jeffrey Hojlo ， Michael Burkett 与 Koppel Verma ，发表于 2007 年 12 月 13 日。 如想查看完整报告请访问： http://www.oracle.com/corporate/analyst/reports/ent_apps/plm/amr-20938.pdf .
关于甲骨文
甲骨文公司（NASDAQ：ORCL）是全球最大的企业级软件供应商。如需更多有关甲骨文公司的信息，请访问网址www.oracle.com或www.oracle.com/cn。
商标
甲骨文（Oracle）是甲骨文公司及/或所属公司的注册商标，其他名称可能是他们各自所有者的商标。
