甲骨文收购Sun
北京，2009年4月21日—— 在甲骨文公司（纳斯达克股票代码：ORCL）与Sun
Microsystems公司（纳斯达克股票代码： JAVA）日前宣布两家公司已达成协议，甲骨文公司将以每股9.5美元的价格收购Sun的普通股股权，交易将以现金完成。此次交易价值约为74亿美元，除去Sun的现金及债务不计，该交易的净值为56亿美元。
甲骨文公司总裁萨弗拉•卡兹（Safra Catz）说：“我们预期，此次并购交易完成后的第一年内，依非国际公认会计原则（Non-GAAP）计算，甲骨文的每股盈利将至少增加15
美分。 收购的业务预计在并购后的第一年内将为 Oracle的Non-GAAP 运营利润贡献 15 亿美元 ，第二年贡献逾
20 亿美元。收购Sun后第一年的每股收益要高于甲骨文并购BEA、PeopleSoft及Siebel的计划每股收益。”
甲骨文公司首席执行官拉里•埃里森（Larry Ellison）表示：“此次收购Sun，将在一定程度上改变IT行业的现有格局，因为此次交易真正成就了一家一流企业软件公司与一家高端计算机公司的完美结合。甲骨文将成为唯一一家能够运行从应用软件到磁盘存储整个集成系统的公司，从而使客户系统集成的成本大幅下降，而与此对应的是系统性能、可靠性及安全性的提升。”
对于甲骨文公司而言，Sun两项关键的业务将为其带来长期的、战略性的客户优势，这两项业务分别是Java及Solaris。Java是计算机行业最著名的品牌之一，是最为广泛部署的技术，还是甲骨文有史以来所收购软件中最为重要的软件。甲骨文增长最快的业务“Oracle融合中间件”就构建于Sun的Java语言和软件。现在，甲骨文公司将能够确保Java技术的继续创新与投资，服务于客户和Java社区。
不论是将来还是过去，Sun的Solaris操作系统始终是甲骨文公司最大业务Oracle数据库的重要平台。在并购Sun之后，甲骨文将能够针对Solaris某些独一无二的、高端的功能进行Oracle数据库的优化。正如甲骨文曾对Linux和其它开放性平台所作出承诺的一样，甲骨文将继续一如既往地支持并加强我们坚实的行业合作关系。
Sun董事长斯科特•麦克尼利（Scott McNealy）说：“一直以来,同时作为行业翘楚的甲骨文和Sun有着二十多年的密切合作关系。因而，两家公司的合并是水到渠成的事情，此次合并必将成为引领整个行业发展的里程碑式的事件。”
Sun首席执行官乔纳森•施瓦茨（Jonathan
Schwartz）说： “对于Sun全球的客户、开发商、合作伙伴及雇员而言，能够与这家全球领先的企业软件公司联手，将是一件值得欢欣鼓舞的事，这将推动整个技术市场上技术的创新，并将创造出更多的价值。这其中就包括几乎触及全球每个商业体系，并带动数以亿计的手机及家用电器消费的Java平台，以及Solaris操作系统及Sun的SPARC和x64系统驱动的存储、网络和计算体系。我们相信，
与甲骨文公司携手并肩作战，将促使我们能够不断创新，为我们的客户和市场创造非凡的价值。”
甲骨文公司总裁查尔斯•菲利普斯(Charles Phillips)也称：“Sun一直是企业计算行业中的领军企业。此次合并也印证了该公司在创新及消费市场方面所取得的辉煌成就。一直以来，一些大客户都在要求我们公司提供基于各项标准的高度优化的堆栈，从而减少运营的复杂性、风险，以及成本。因此，这项交易将起到保护并增加我们客户投资的作用。与此同时，我们将继续与合作伙伴共同努力，为我们的客户提供更多的选择。”
Sun董事会已一致批准通过了此次交易。预计该交易将在今年夏季完成，期间该交易还须获得Sun
股东、某些监管部门的批准，并应符合惯例成交条件。
电话会议已于4月19日北京时间晚上结束，现在可拨打下列电话收听会议内容重播：
+1.719.884.8882， 密码： 923645。收听电话会议的同步语音网络广播，请登录下列网站：www.oracle.com/investor
，并将在电话会议结束后的七天内提供电话会议内容的重播。
甲骨文公司（NASDAQ：ORCL）是全球最大的企业级软件供应商。如需更多有关甲骨文公司的信息，请访问网址www.oracle.com或www.oracle.com/cn。
关于Sun Microsystems
Sun Microsystems（NASDAQ：JAVA）
致力于开发驱动全球市场的各项技术。Sun始终秉承一个独具特色的理念 —“网络就是计算机” 。Sun通过共享创新、社区发展及领导开放源来推动网络参与。Sun遍布于一百多个国家，欲了解有关Sun的更多信息，请登录下列网站：
http://www.sun.com。
商标
甲骨文（Oracle）是甲骨文公司及/或所属公司的注册商标，其他名称可能是他们各自所有者的商标。
Sun、Sun Microsystems及Sun标识、Java、Solaris和The
Network is the Computer（网络就是计算机）等是Sun Microsystems公司在美国和其它国家的注册商标。
# # #
关于前瞻性陈述的警示声明
本新闻稿包含关于甲骨文公司及太阳计算机系统有限公司的某些前瞻性陈述，其中包括关于甲骨文公司对Sun公司的并购提议、预期产品信息、未来运营状况预估及综合业务展望的风险及不确定性的陈述。在本新闻稿中使用的“预期”、
“预估”、“可能” 、 “能够”、“将” 、“相信”、“希望”、“打算”、“可能”等词语，以及类似的表达方式及任何其它陈述，不属于历史事实，而旨在明确声明其为前瞻性陈述。这些陈述可能受各种因素的影响，其中许多因素是甲骨文或Sun所不能控制的因素，由于若干风险和不确定性的存在可能造成实际情况和结果完全不同于本新闻稿提议、描述、明示或暗示的情况和结果。潜在的风险和不确定性包括不能达成交易或迟延完成交易的可能性、交易完成后未实现公司并购预期的协同优势、并购后的业务未能成功地及时整合、一方公司业务区域的总体经济状况，或是甲骨文或Sun受到其它经济、商业和/或相关因素严重影响的可能性。因此，我们不能确保前瞻性陈述预期的事件将一定发生，或即使发生，也不能确保该事件将对甲骨文或Sun的运营或财务情况所产生的影响。.
此外，有关文件请查阅甲骨文公司和太阳计算机系统有限公司分别提交“美国证券交易委员会”
（“SEC”）备案的报表10-K、10-Q及8-K。这些文档明确说明可能造成甲骨文和Sun各自财务和运营状况完全不同于前瞻性陈述所述状况的其它重要因素。请不要过分依赖这些前瞻性陈述，所有的前瞻性陈述仅截止于本报道日期。甲骨文公司和Sun公司均不负有对本新闻稿的任何信息予以更新的义务。
有关并购的其它信息和信息来源
就并购提议，Sun将向SEC提交代理须知备案。此外，Sun和甲骨文公司将依照甲骨文公司、
Soda Acquisition Corporation（甲骨文的全资子公司）和Sun之间的“并购协议及计划”的条款规定，提交关于甲骨文收购Sun的其它相关材料进行备案。Sun将向SEC提交备案的材料，可从
SEC的网站（www.sec.gov）免费获得。在网站登载代理须知与其它相关材料后，我们敦促投资者和股东在就并购提议进行投票或作出投资决定之前仔细阅读这些材料，因为这些材料包括关于并购和并购各方的重要信息。
依照SEC的规定，甲骨文、Sun ，以及双方董事、执行官和管理层的其他成员，以及其雇员，可被视为此次并购提议中Sun股东投票代理权征集的参与人员。欲了解有关征集中某些甲骨文公司执行官和董事的姓名、所在单位和权益的更详细的信息，投资者和股东可查阅备案于SEC的代理须知及其它相关材料。有关征集中Sun参与人员权益的信息，在某些情况下，可能不同于Sun股东的信息，请查阅提交SEC备案的材料
（报 表10-K），具体内容详见关于此次并购交易的代理须知。
