新聞發佈

二零零二年六月二十七日

Hutchison-Priceline 選用 Oracle9i 真實應用群集
全面拓展亞洲「由你定價」互聯網旅遊服務

全球最大的企業軟件公司甲骨文 (Oracle Corp.) 全資附屬公司甲骨文香港有限公司，今天宣布 Hutchison-Priceline 已選用 Oracle9i 真實應用群集 (Oracle9i Real Application Clusters)，作為其革命性「由你定價」 (Name Your Own Price) 互聯網旅遊服務之基礎，處理亞洲區內所有機票及酒店房間預訂交易。

Hutchison-Priceline 現與旅遊業內多家公司緊密合作，當中包括二十五家亞洲及國際航空公司，以及全球八千家酒店。Oracle9i 真實應用群集效能超卓，配備高度的擴展性及可用度，不單大幅節省 Hutchison-Priceline 互聯網旅遊服務的成本，同時亦可支援該公司 24x7 全天候處理大量交易的需要。

Hutchison-Priceline 首席技術總監 Parakh Dave 表示：「Hutchison-Priceline 選用 Oracle9i 真實應用群集，主要由於該方案能讓我們按需要增添額外電腦運算設備，而毋須修改應用程式。甲骨文獨有的群集技術能針對企業的需要，以較低的電腦運算成本，提供更完善的效用，正好配合我們未來的發展計劃，為亞太區每一位旅客帶來優惠機票及酒店房間預訂服務。」

Hutchison-Priceline (Travel) Ltd. 先後於四月十六日及五月二十九日，分別在香港成立包括廣東話和英語的雙語旅遊交易網站 (priceline.com.hk)，以及新加坡英語網站 (priceline.com.sg)。該公司並計劃於今年稍後在台灣推出雙語網站。

Hutchison-Priceline 以亞洲為總部，由李嘉誠領導的跨國集團和記黃埔，聯同美國 priceline.com Inc. 合資成立。priceline.com 於一九九八年在美國開始經營「由你定價」服務，至今已出售逾二千一百萬項旅遊產品予超過一千三百萬位客戶，並榮獲本年 Yahoo! Internet Life 雜誌頒發最佳互聯網旅遊服務的殊榮。

甲骨文的群集技術特別適用於如 Hutchison-Priceline 此等高交易量的公司。憑藉Oracle9i 真實應用群集技術，Hutchison-Priceline只需先行購置一台低成本電腦，日後再按需要增加電腦數目，而毋須修改任何應用程式，便可解決擴展性的問題。此外，每一個額外增添的伺服器更可提高整個系統的穩定性。在此以前，資訊科技部門採用舊式的數據庫群集架構，除了要在擴展度及穩定性之間取得平衡外，還需耗費時間重新配置數據，才可令整個系統投入運作。

Davé 指出：「Hutchison-Priceline 客戶利用互聯網預訂服務時，要以信用卡結帳，我們需要非常完善的保安系統。Oracle 產品的保安功能嚴謹，更已通過十五項保安標準的評審測試，可消除我們在資訊保安方面的疑慮，從而專注發展核心業務。」

Hutchison-Priceline 亦採用 Oracle Enterprise Manager (OEM) 透過個人數碼手帳進行數據庫監控工作，讓數據庫管理人員 (Database Administrator, DBAs) 可隨時隨地全面管理Oracle數據庫系統。

甲骨文香港區董事總經理潘應麟表示：「Hutchison-Priceline 讓亞洲區的旅客自行定價，以完成最超值的交易。甲骨文很高興能成為其科技夥伴，讓該公司利用 Oracle9i 真實應用群集，提供低成本高效益、具擴展度而穩定的網上平台。我們熱切希望能與 Hutchison-Priceline緊密合作，為亞洲區所有旅客帶來前所未有的最佳旅遊體驗。」

甲骨文簡介
甲骨文為全球最大的企業軟件公司。查詢有關公司詳情，請登甲骨文網頁 www.oracle.com

###

註冊商標
Oracle 及甲骨文為 Oracle Corporation 的註冊商標。

返回目錄