新聞發佈

二零零二年十一月十三日

Hutchison-Priceline 獲甲骨文選為全球首位接受
Oracle9i 數據庫及 Oracle 協作套件投資回報研究的客戶

全球最大的企業軟件公司甲骨文 (Oracle Corp.) 全資附屬公司甲骨文香港有限公司，今天宣布選定革命性「由你定價」(“Name Your Own Price”) 旅遊網站Hutchison-Priceline，作為其全球首位接受 Oracle9i 數據庫 (Oracle9i Database) 與 Oracle 電郵 (Oracle Email) 投資回報 (Return On Investment, ROI) 研究的客戶。Oracle 電郵為 Oracle 協作套件 (Oracle Collaboration Suite) 之重要一部份。

在現今艱巨的營商環境，全球企業均須迅速利用實質的 ROI 數據，以評估其資訊科技投資的成效。有見及此，甲骨文特別推出 ROI 研究服務，聘用獨立研究公司為客戶評核施行 Oracle 電子商務套裝 11i (Oracle E-Business Suite 11i) 及／或 Oracle9i 技術對整體財政的影響。Hutchison-Priceline 對電郵、萬維網和數據庫應用的可用度要求極嚴格，故此獲選為研究對象。

澳洲研究公司 ASRC 於今年十月中旬開始對 Hutchison-Priceline 進行為期五週的 ROI 研究，評核配備 Oracle9i 真實應用群集 (Oracle9i Real Application Cluster) 效能的 Oracle9i 數據庫，與作為 Oracle 協作套件之一部份的 Oracle 電郵兩項方案為該公司帶來的效益。研究結果預計有助改善 Hutchison-Priceline 未來的業務運作，並讓其清楚了解科技應用對公司所產生的影響。

Hutchison-Priceline (Travel) Limited 首席技術總監 Parakh Dave 表示：「Oracle 電郵和 Oracle9i 真實應用群集技術完全切合我們對資訊科技的嚴格要求。我們很榮幸獲得甲骨文選為首位接受 ROI 研究的技術客戶，為我們整體的策略和資訊科技投資提供專業及客觀的評估。」

Davé 補充：「該 ROI 研究將有助我們比較資訊科技的投資回報與初期目標之間的差距，同時持續監控整個計劃的進展和投資所帶來的好處。此舉對我們制定完善且實際的未來業務發展策略極具助益。」

甲骨文 ROI 研究涵蓋運用甲骨文技術所能帶來的效益，包括成本節省和服務質素提升。主要的衡量準則包括可用度和內容管理、資訊分析能力、擴展性、開發能力、保安、穩定性、容錯程度、客戶忠誠度及客戶滿意度。

甲骨文亞太區客戶關係項目高級總監 Tony Banham 指出：「在此競爭劇烈的商業社會，客戶均要求產品『物有所值』，而企業對投資資訊科技亦持審慎態度。透過選取 Hutchison-Priceline 等客戶作為 ROI 研究的對象，我們除了為他們展示資訊科技投資所帶來的效益，更讓他們有效利用客觀的研究結果及專業意見，從而提升運作效率；與此同時，甲骨文亦可不斷研製更優質的產品，全面迎合客戶的實際商業需要。」

Hutchison-Priceline 簡介
Hutchison-Priceline (Travel) Limited 是由香港和記黃埔有限公司 (佔百分之 六十五權益) 及美國 priceline.com Inc. (佔百分之三十五權益) 組成的合資公司。 Hutchison-Priceline享有強大的後盾，包括和黃集團信譽昭著的品牌、龐大的客戶 基礎、豐富的管理經驗，以及對亞洲區的深厚認識；而priceline.com 則是國際知 名的品牌，並為合資公司引進獨特科技和卓越的電子商貿經驗。

Priceline® 是獨一無二 「由你定價TM」互聯網旅遊服務，提供機票及酒 店房間。如旅遊人士能接受靈活安排，則可透過Priceline的服務大幅節省旅遊開 支。購買機票時，顧客可選擇目的地、旅遊日期及理想價格，然後同意在大型航空公司有空機位時出發。至於酒店房間，顧客可指定住宿日期、酒店級別、城市中的區域，當然還有價錢，然後Priceline會代為搜尋國際著名或超級豪華的 酒店。 ^TM」互聯網旅遊服務，提供機票及酒 店房間。如旅遊人士能接受靈活安排，則可透過Priceline的服務大幅節省旅遊開 支。購買機票時，顧客可選擇目的地、旅遊日期及理想價格，然後同意在大型航空公司有空機位時出發。至於酒店房間，顧客可指定住宿日期、酒店級別、城市中的區域，當然還有價錢，然後Priceline會代為搜尋國際著名或超級豪華的 酒店。

Hutchison-Priceline與旅遊業內最多數量的服務供應商合作，包括三十二間亞洲和國際航空公司以及全球逾八千間酒店 。

甲骨文簡介
甲骨文為全球最大的企業軟件公司。查詢有關公司詳情，請登甲骨文網頁 www.oracle.com

###

註冊商標
Oracle 及甲骨文為 Oracle Corporation 的註冊商標。

返回目錄