Колонка редактора

Уважаемые читатели,
этот «русский» выпуск нашего журнала отражает основной итог завершившегося 2004 финансового года, который стал лучшим в истории Oracle СНГ, - «Oracle - один из лидеров в России на рынке баз данных, серверов приложений и систем управления предприятием». В разделе «Сделано в России»,что является и темой этого номера, собраны статьи отечественных авторов по Oracle-тематике и близким к ней вопросам, а также сообщения о достижениях и событиях в России и СНГ, то есть имеет место пропытка сделать как бы «журнал в журнале»: и общие вопросы, и новости, и «Опыт и рекомендации», и собственно «Сделано в России», и … Но к содержанию номера вернемся несколько позже, сначала о немногих, но ярких летних событиях.

7-го июля в Москве, в представительстве Oracle СНГ состоялась пресс-конференции Вице-президента Oracle, Генерального директора Oracle СНГ Б.И.Щербакова: «Итоги 2004 финансового года и стратегия развития Oracle в СНГ», которая была совмещена с первой в России пресс-конференцией Альфонсо Ди Ианни, Старшего вице-президента Oracle по странам, вступающими в ЕС, и странам СНГ, с участием Ханса Ярника, Старшего Вице-президента Oracle и Управляющего директора по стратегическим проектам Oracle ЕМЕА.

Альфонсо Ди Ианни, Старший Вице-президент Oracle по странам, вступающими в ЕС, и странам СНГ

Борис Щербаков, Генеральный директор Oracle СНГ, Вице-президент Oracle

Ханс Ярник, Старший Вице-президент Oracle и Управляющий директор по стратегическим проектам Oracle ЕМЕА.

В начале этой объединенной пресс-конференции Б.И.Щербаков сообщил, что поскольку Ханс Ярник, занимавший до 31 мая 2004 г. должность Управляющего директора по Северной, Центральной и Восточной Европе и странам СНГ, получил повышение, то направление по странам СНГ, а также странам, вступающих в ЕС (Венгрия, Кипр, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия, Словения, Чехия, Эстония) возглавляет теперь г-н Альфонсо Ди Ианни (Alfonso Di Ianni).

В своем коротком выступлении Ханс Ярник сказал, что с российским Oracle он был связан с октября 1994г., то есть практически 10 лет, и сейчас на новой должности он считает, что Россия находится в самом центре стратегического представления европейского региона. И нет никакого сомнения в том, что высшее руководство корпорации Oracle очень серьезно относится к своему намерению эффективно работать в этой части мира.

В знак глубокой признательности за плодотворную работу с представительством Oracle в России и СНГ Б.Щербаков преподнес Хансу Ярнику памятный подарок, выразив уверенность, что и на новом месте работы Х.Ярник останется большим другом России, будет не реже прежнего бывать в Москве и сможет больше времени уделить для знакомства с нашими достопримечательностями, тем более, что бизнес Oracle в России и СНГ развивается очень успешно.

В своей презентации Альфонсо Ди Ианни отметил, что 2004 финансовый год был очень удачным в странах EMEA с ростом продаж на 13%. В начавшемся году:

• наиболее глобальными («наша миссия») задачами Oracle остаются:
  • Упрощение IT-системы
  • Снижение затрат на внедрение ПО
  • Повышение готовности, безопасности, масштабируемости

• стратегическими направлениями развития и продуктами корпорации являются:
  • Grid-вычисления
  • 4 интегрированных, но открытых и модульных комплекса:
    • Oracle Database 10g
    • Oracle Application Server
    • Oracle Collaboratiuon Suite
    • Oracle E-Business Suite
  • Oracle on Demand
• основными приоритетами в деятельности корпорации являются:
  • Успех клиентов
  • Самообучающиеся организации
  • Инновационное сообщество

Говоря о России, г-н Ди Ианни сказал, что Россия превращается в конкурентоспособную страну, использующую новые технологии, которые позволяют ее правительственным органам и промышленности конкурировать на мировом уровне. Сегодня в России Oracle достигла выдающихся результатов на рынке систем управления предприятием. Oracle видит в России очень быстр растущий рынок IT. Поэтому Россия сегодня является ключевым регионом для Oracle, тем более что представительство Oracle СНГ входит в ТОП-3 лучших офисов Oracle в регионе EMEA по темпам роста.

В выступлении Б.Щербакова прозвучали темы, с которыми более подробно наши читатели могут познакомиться в его интервью нашему журналу, публикуемое в разделе «Человек месяца».

На вопрос одного из журналистов, Альфонсо Ди Ианни сказал, что Oracle широко поддерживает образовательные, в том числе и самообразовательные, проекты. Oracle оплатил 50 тысяч студенческих дней в 950 образовательных учреждениях для изучения технологий управления базами данных, работы с Интернетом и т.п. Россия, по его словам, – это колоссальный рынок в области образования. Этому соответствует программа "Академической инициативы Oracle", о которой говорил Б.Щербаков на пресс-конференции и в интервью нашему журналу. На вопрос о внедрении комплекса Oracle E-Business Suite в авиакомпании «Сибирь» Б.Щербаков сказал, что это наиболее полнофункциональный проект, который включает даже модуль «Ремонт» - первое внедрение не только в России и СНГ, но, пожалуй, и во всей Восточной Европе.

Другим заметным событием за прошедшие полтора месяца стал пресс-прием, проведенный Группой компаний "Борлас", на котором "Борлас" - самая быстрорастущая (CNews Analytics 2003) IT-компания России - подвела итоги деятельности в первом полугодии 2004 года. Эту встречу можно расценить как логичное завершение серии ежегодных отчетных летних мероприятий как мастер-партнеров, так и собственно Oracle СНГ. Мой отчет об этом пресс-приеме читайте в этом выпуске журнала.

И, наконец, еще одно пока не очень заметное Интернет-событие в отечественной Oracle-ане. Заявил о своем рождении сайт «Аппсовик» (http://www.appsoweek.ru), как место общения «аппсовиков», то есть, людей, специализирующихся на внедрении и поддержке Oracle E-Business Suite. На домашней странице сайта сформулированы цели деятельности «Аппсовик», который (цитирую) «помогает аппсовикам:

1. узнать о существовании друг друга,
2. пообщаться на профессиональные и околопрофессиональные темы,
3. разместить заказ на выполнение офф-сайт работ,
4. найти специалиста/работу в Аппс-бизнесе.

Сообщество самим своим существованием способно:

1. лоббировать интересы профессиональных аппсовиков СНГ,
2. способствовать «правильному» развитию СНГ-локализаций OEBS»

На мой взгляд, за исключением демонстративно-вызывающего названия "Аппсовик" («Попсовик» ?! - я довольно резкий противник массовой субкультуры, но это можно попробовать списать на возраст) и от него производных, на сайте пока все выглядит очень скромно и вполне приемлемо. Правда, заявленная (цитирую) «Метацель «Аппсовика» - способствовать созданию виртуального сообщества ВСЕХ Russian - speaking аппсовиков, где каждый человек лично знает каждого», по моему, не только невыполнима, но и не особенно нужна. Достаточно обмена мнениями и информацией, а что до личного знакомства пусть этим занимаются в свободное от работы время.
(Оговорюсь, что приветствуя рождение нового сайта для специалистов в технологиях Oracle, не надо забывать другие, отлично себя зарекомендовавшие инициативные специализированные сайты по Oracle: компании «DBGroup Consulting», В.Демкина, Павла Лузанова, Владимира Пржиялковского и др., не говоря уже о широко известном и популярном сайте www.citforum.ru и о сайтах компаний-партнеров Oracle СНГ.)

Теперь несколько слов о содержании этого выпуска. Перед Вами очередной «русский» номер. Первый такой номер был выпущен год назад. Он был посвящен довольно грустному событию - несостоявшейся конференции ROUG, на которой в качестве докладов должны были быть представлены его статьи. В данном случае повод значительно более приятный - «Oracle - один из лидеров в России на рынке баз данных, серверов приложений и систем управления предприятием», и я рассчитываю, что «русские» номера станут ежегодной доброй традицией нашего журнала.

Я надеюсь, что все шестнадцать публикаций этой рубрики «Сделано в России» привлекут внимание наших читателей. Но о некоторых стоит по несколько слов сказать особо:

• 21 выпуск дискуссии «О чистоте русского языка и точности терминологии» объявлен как заключительный в серии, но не продвижении этой темы. В следующем выпуске OM/RE должен состояться «Круглый стол» с основными сотрудниками этого проекта (А.П.Соколов, М.Р.Когаловский, А.В.Бачин), в ходе которого его участники поделятся своими оценками состоявшейся дискуссии, планами на будущее. Если у наших читателей возникнет желание высказать свое мнение по поводу проекта «Чистота», как мы его между собой называем, место за Круглым столом найдется для всех;
• заголовка «Почему я не советую использовать ARS Remedy, если Вы в качестве СУБД уже выбрали ORACLE» в оглавлении выпуска Вы не найдете, хотя это – самый полемичный и задиристый материал, написанный научным редактором OM/RE Виктором Абрамовым на базе своего личного профессионального опыта. Официциальное название заметки, данное ей при публикации в журнале «Открытые системы» №6, 2004 – «Лучшее - враг хорошего»;
• «К выходу в свет перевода на русский язык книги К. Дж. Дейта и Хью Дарвена "Основы будущих систем баз данных: третий манифест"» - так длинно называется комментарий научного редактора перевода этой книги С.Д.Кузнецова. И хотя в этом эссе ни разу не встречается слово Oracle, любой специалист по базам данных знает, что Oracle – лидер в области реляционных баз данных, и их будущее должно быть для него не безразлично. Отметим, что в самую книгу К. Дж. Дейта и Хью Дарвена "Основы будущих систем баз данных: третий манифест" этот комментарий С.Д.Кузнецова не вошел. Поэтому посоветуем всем читателям и ограниченному числу обладателей книги (Уж очень мал тираж!) скачать и сохранить в своих архивах этот комментарий;
• статья Л.Рейнгольда «Унификация данных в автоматизированных информационных системах» специально написана для этого «русского» номера. В ней автор излагает свое видение проблемы структурирования и унификации семантики АИС, как одного из возможных перспективных направлений развития программного обеспечения.

Названия других материалов этого раздела говорят сами за себя: «Бизнес Oracle в СНГ процветает», «Oracle Real Application Cluster 10g – впервые в России», «Oracle 9i на таможенной службе», «ORACLE» пришел в Красноярск» и так далее.

IT-аутсорсинг (outsourcing) является как бы второй темой текущего выпуска. Очень старая тема - ВЦКП (вычислительные центры коллективного пользования) - сейчас переживает второе рождение, приобретает второе дыхание. Постановка задачи предельно проста. По данным (2002) Gartner до 80 процентов IT-бюджета затрачивается только на поддержание имеющихся систем в рабочем состоянии. Для этого организации вынуждены содержать большой штат высоко квалифицированных и, следовательно, высоко оплачиваемых специалистов, занятых довольно рутинной, а главное, практически тождественной с аналогичными организациями работой. Если к этому добавить то, что стоимость поддержки и сопровождения современных IT-систем такова, что многие организации просто не могут себе позволить их иметь, то невольно приходит на ум идея передать функции технической эксплуатации и системной поддержки IT-систем в руки сторонних высоких профессионалов (то есть, в аутсорсинг). Очень привлекательная идея! Ведь (см. «ИТ-аутсорсинг: кто, что, почему, где и когда» в этом номере) «согласно прогнозам Gartner Dataquest, к 2005 году оборот этого рынка достигнет 159,6 млрд долл. Но:

• Кто должен заниматься аутсорсингом?
• Что такое аутсорсинг?
• Почему следует обратиться к аутсорсингу?
• Где следует использовать аутсорсинг?
• Когда следует заниматься аутсорсингом?»

• «ИТ-аутсорсинг в России: начало большого пути»
• «Аутсорсинг творит чудеса»
• «Eвропу охватил бум аутсорсинга»
• «Аутсорсинг: от дешевого кодирования к сложным ИТ-процессам»
• «ИТ-аутсорсинг: кто, что, почему, где и когда»
• «Рифы аутсорсинга»

Заглавным же в этой серии публикаций является перевод с очень простым и емким названием «Oracle Outsourcing: Позвольте Oracle управлять Oracle». Действительно, этим вы позволяете компании, которая знает это программное обеспечение лучше всех, она же - Oracle!, управлять вашим программным обеспечением. Добавим, что в России существует изрядное число организаций, которые сертифицированы корпорацией Oracle, которым можно доверить техническое и системное сопровождение IT-систем на основе Oracle, оставляя за своими IT-отделами функции управления, развития, обеспечения руководства своевременной необходимой информацией. Будущее, думается, все-таки за аутсорсингом.

До скорой встречи в сентябре,

Анатолий Бачин,
главный редактор "Oracle Magazine/Русское Издание"
omre@mail.ru