Борис Щербаков,
вице-президент корпорации Oracle,
генерального директора Oracle в СНГ

Притчи от Бориса Щербакова

Источник: Harvard Business Review Russia, блог Бориса Щербакова, генерального директора Oracle в СНГ

Борис Щербаков — вице-президент корпорации Oracle, генеральный директор Oracle в СНГ. Свой блог он посвятил притчам, которыми часто оперируют бизнесмены, чтобы подтвердить правоту своих решений. Оно и понятно: любая притча воспринимается как драгоценный образчик народной мудрости. Но на самом деле любая подобная история тенденциозна, из всех возможных вариантов сюжета она следует тому единственному, который выгоден рассказчику. Борис предлагает альтернативные развязки и толкования для поучительных историй, рассказанных руководителями на страницах «HBR — Россия», и оценивает, что может произойти на практике, если следовать советам из притч.

• Притча о собаке и оленях
• Притча о птице и мудреце
• Притча о руке судьбы
• Притчи про нас

Как часто вам приходилось выслушивать из уст знакомых притчи, подтверждающие ту или иную точку зрения? Обычное дело — наверняка, много раз с ними сталкивались и вы, читали их в изложении известных бизнесменов, политиков, популярных актеров. И кстати, то, что они выбирают для изложения, весьма красноречиво характеризует их самих: их взгляд на жизнь, на правила ведения бизнеса, на этические нормы вообще. Но тут речь о другом аспекте феномена притч в нашей жизни.

Притчи — инструмент аргументации, демонстрация истины, осененной народной мудростью, вечной и простой в своей кристальной архетипичности. Иносказательность как будто не является помехой, но, напротив, добавляет философского звучания, убедительности. Но это лишь на первый взгляд, некритичный и поверхностный. А на самом деле… На самом деле любая притча тенденциозна, ибо выбирает из множества возможных сценариев развития событий лишь тот, что по замыслу автора или рассказчика должен подтвердить его убеждения, и не более того. В любой притче важна также трактовка событий, любая притча однобока, несмотря на кажущуюся философскую глубину. Расхожие истины и банальные благоглупости, вроде зацементированных в пословицах «без труда не вытащишь и рыбки из пруда», или «не руби сук...», и не более того. Реальная жизнь, к счастью, более вариативна, менее предопределена и тем более интересна.

Но это еще не все: если бы в реальной жизни все вдруг стали действовать согласно правилам и максимам многочисленных «народных» притч, боюсь не миновать большой беды. Но, слава богу, люди умеют (не все) отделять зерна от плевел и читают притчи с определенной долей скептицизма, отстраненности. Вот и я прочитал некоторые из притч, попавшихся мне в «HBR — Россия», через свою призму...

Притчи по определению не являются предметом авторского права как творчество народное, так что я, с вашего позволения, не стану ссылаться на источники, из которых они появились в HBR, т.е. на вспомнивших эти истории людей.

-----*****-----*****-----

Притча о собаке и оленях
Опубликовано 13.11.2008

Собака переживала, что не может бегать так же быстро, как олени, и однажды спросила у их вожака: «Скажи, в чем ваш секрет? Нельзя ли мне научиться бегать так же быстро?» Олень думал-думал, потом вдруг посмотрел на ее хвост и изрек: «Так ты не можешь бегать быстро из-за своего хвоста, он тебе мешает просто!»

Собака поверила вожаку, превозмогая боль, отгрызла себе хвост... но, увы, так собакой и осталась, и бегать быстрее не стала, и осознала она пагубность этого совета: так ведь можно и от собак отстать (потеря хвостатой идентичности, видать. — Прим. автора), и к оленям не пристать...

Резюме (кратко): В бизнесе нужно делать ставку на свои сильные стороны (верно!!! — Прим. автора), не надо имитировать кого-то, разбрасываться. Результат успеха — это всегда не революция (в смысле откусывания хвоста), а эволюция (Дарвин был бы польщен. — Прим. автора).

Продолжение, вариант 1:
«Так ты не можешь бегать из-за своего хвоста, он тебе мешает просто!» — сказал Олень. Собака поверила Вожаку, превозмогая боль, отгрызла себе хвост... И, о чудо, от страшной боли побежала намного быстрее Оленей, так что те даже удивились! И она поверила в свои силы, стала тренироваться каждый день, бегая со стадом, вокруг него и около, так что через какое-то время Олени приняли ее за свою.

Через какое-то время у нее даже отросли рога, и наметились копыта… (шутка).

Резюме: главное — поверить в себя, верить в успех, каким бы невероятным он ни казался.Решимость собаки на болезненную трансформацию подтверждает тот факт, что если тебе природой намечено быть Оленем, ты станешь им несмотря ни на что, природную идентичность скрыть нелья. Надо стремиться жить в гармонии с собой и с внешним миром, поэтому иногда полезно «отгрызть себе хвост» предрассудков и самоограничений. И много тренироваться, конечно.

Продолжение, вариант 2:
Собака поверила Вожаку, и, превозмогая боль, отгрызла себе хвост… но, увы, от боли лишь взвыла сильнее, бросилась лаять на неразумных Оленей, из-за чего они сбились в стадо и никуда больше не бегали.

Проходящий мимо Человек, увидев это, сказал:

— Как здорово у тебя получается управлять Оленями! Оставайся со мной, я буду кормить тебя и твоей работой отныне будеть стеречь стада.

— А мне не нужно будет бегать, как Олени? — спросила собака.

— Зачем? — ответил Человек. — Каждый должен делать свою работу, и для того, чтобы быть свободным, сытым и сильным, совсем не обязательно бегать быстрее других. Достаточно помогать мне поддерживать порядок в стаде.

И с тех самых пор собака состоит в охране стада и не питает иллюзий насчет способности бегать быстрее оленей, да и зачем ей это?

Резюме: каждому свое, так уж. Важно быть в нужном месте в нужное время, а не бегать бессистемно и бессмысленно в поисках своего «подножного корма».

Вариант притчи с комментариями находится по адресу
http://www.hbr-russia.ru/blogs/19/603

-----*****-----*****-----