Май 2005


Тема номера: Аналитические системы и хранилища данных


Ральф Кимбалл

Антиархитектор

Источник: журнал "Intellgeni Enterprise/Russion Edition. Корпоративные системы", #4(45), март 2002 г

Ральф Кимбалл (Ralph Kimball) — один из авторов Star Workstation в компании Xerox и учредитель компании Red Brick Systems. Автор трех бестселлеров о технологиях информационных хранилищ, в том числе The Data Webhouse Toolkit (Wiley, 2000). Преподает архитектуру распределенных информационных хранилищ в Kimball University, выполняет оценку проектов крупных информационных хранилищ. Связаться с ним можно через Web-сайт http://www.rkimball.com.

Информационные хранилища интересны тем, что охватывают множество различных видов бизнеса и представляют собой один из центральных компонентов ИТ-инфраструктуры. Однако, несмотря на огромную важность этой работы, меня часто подавляло одно перечисление обязанностей администратора информационного хранилища. Прислушивайтесь к потребностям бизнеса. Будьте внимательны к пользователям. Разумно применяйте технологии. Никогда ничего не забывайте. Вовремя предоставляйте результаты. Будьте учтивы, любезны, бережливы, храбры, честны и почтительны (прямо как бойскаут).

Иногда оказывается, что описание функций информационного хранилища в форме отрицания позволяет продраться сквозь туман, окутывающий этот предмет. Нам всегда говорили, как нужно делать; теперь давайте соблюдем равновесие и составим список того, чего не следует делать. Я перечислю ошибки в порядке возрастания их серьезности. Конечно, все это устойчивые ошибки, мешающие нормальной работе, так что вы можете расположить их в другом порядке.

[От редакции OM/RE: далее следует описание 12 наиболее характерных ошибок, допускаемых при проектировании хранилищ данных.]

Полностью материал находится по адресу:
http://iemag.ru/?ID=472502

E-mail this page