Тема номера: Аналитические системы и хранилища данных

Ральф Кимбалл

Два мощных правила

Источник: журнал "Intelligent Enterprise/Russion Edition. Корпоративные системы", №8(73), апрель 2003 г.

Ральф Кимбалл (Ralph Kimball) — соавтор Star Workstation в компании Xerox и учредитель компании Red Brick Systems. Автор трех бестселлеров о технологиях информационных хранилищ, в том числе The Data Warehouse Toolkit (Wiley, 2000). Преподает архитектуру многомерных хранилищ данных в Kimball University. Выполняет оценку проектов крупных хранилищ данных. Связаться с ним можно через Web-сайт http://www.rkimball.com.

.... Напомню, я говорил о том, что неустранимые ограничения в разработке хранилища данных — это понимание и принятие пользователями и скорость выполнения запросов. Сложное и медленно работающее хранилище — это неудачное решение, независимо от того, насколько элегантно скроена остальная часть проекта. Пользователи просто откажутся работать с таким хранилищем.

Остальная часть ограничений и неизбежной реальности относилась к прагматичному и откровенному признанию, что конструкция хранилища данных чрезвычайно изощренна. Исходные данные и системы, технологии баз данных и бизнес-среда, с которыми приходится иметь дело, невероятно сложны. Поэтому, чтобы выбраться из этой ситуации, мы как хорошие архитекторы должны расчленить задачу на несколько поддающихся управлению подзадач и выделить методы, которые обеспечат предсказуемость, повторное использование компонентов и устойчивость при изменении проектной среды.

....

Полностью материал находится по адресу:
http://iemag.ru/?ID=473596