ПРЕСС-РЕЛИЗ

ORACLE ПОКУПАЕТ MVALENT

Технологии управления конфигурацией приложений дополнят функциональные возможности Oracle Enterprise Manager

Redwood Shores, штат Калифорния, Москва, 10 февраля 2009 года. – Корпорация Oracle заключила соглашение о покупке компании mValent, ведущего поставщика решений для управления конфигурацией приложений.

Приобретение mValent позволит дополнить Oracle Enterprise Manager расширенными возможностями по управлению конфигурациями приложений в различных ИТ-средах, что в конечном счете предоставит возможность заказчикам повысить эффективность своей деятельности за счет автоматизации, улучшения аудита и управляемости бизнеса, а также сокращения времени простоя приложений.

«Эффективное управление конфигурациями приложений приобретает все большую важность в условиях, когда компании стремятся к повышению операционной эффективности, – отметил Ричард Сарвал (Richard Sarwal), Старший вице-президент, Oracle Applications and Systems Management. – С покупкой mValent корпорация Oracle надеется решить эту задачу, предоставив заказчикам возможность собирать, сравнивать и согласовывать глубинную информацию о конфигурациях сложных систем. Это приобретение отвечает общей стратегии Oracle по созданию экономически эффективных решений для управления приложениями и позволит внедрять новые, инновационные технологии с минимальным риском».

Сделка требует обычных согласований; ожидается, что она будет завершена в первой половине 2009 г.

До завершения процесса обе компании будут продолжать работать независимо.

Финансовые подробности сделки не раскрываются.

• О корпорации Oracle и компании mValent
• Общая презентация
• Вопросы и ответы
• Обращение к заказчикам
• Обращение к партнерам

О корпорации Oracle

Oracle (NASDAQ: ORCL) — крупнейший в мире производитель корпоративного программного обеспечения. За более подробной информацией о компании Oracle обращайтесь, пожалуйста, на web-сайт www.oracle.com/ru.

 Товарные знаки

Oracle является зарегистрированным товарным знаком корпорации Oracle и/или входящих в нее компаний. Другие наименования могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.

За дополнительной информацией просьба обращаться: