Oracle Press Release Oracle compra mValent Oracle Enterprise Manager se amplía con múltiples capacidades de gestión de configuración de aplicaciones Redwood Shores, California 09-FEB-0009 12:00 AM Oracle acordó adquirir mValent, un proveedor líder de soluciones de gestión de configuración de aplicaciones. Se espera que mValent mejore Oracle Enterprise Manager con más capacidades para gestionar configuraciones de aplicaciones en los entornos de TI. Los clientes se beneficiarán con una mayor productividad operativa a través de la automatización, mejor auditoria y gobernanza, y un mejor tiempo de alta de las aplicaciones. La transacción está sujeta a las condiciones de cierre habituales y se espera que dicho cierre se concrete durante el primer semestre de 2009. Hasta la fecha de cierre de la transacción, cada empresa seguirá operando de manera independiente. No se ha divulgado la información financiera de la transacción. Citas respaldatorias “La gestión efectiva de la configuración de aplicaciones es cada vez más importante a medida que las empresas buscan mejorar la eficiencia operativa,” dijo Richard Sarwal, vicepresidente sénior de Oracle Applications and Systems Management. “Con la incorporación de mValent, Oracle espera abordar esta necesidad de ofrecerles a los clientes la capacidad de recopilar, comparar y reconciliar información de configuración de sistemas complejos. Esta adquisición está alineada con la estrategia de Oracle de brindar soluciones económicas para gestionar aplicaciones que permitan a los clientes adoptar nuevas e innovadoras tecnologías con menor riesgo.” Recursos de soporte Acerca de Oracle y mValent (inglés) Presentación general (PDF - inglés) Preguntas frecuentes (PDF - inglés) Carta del cliente (inglés) Carta del socio de negocios (inglés) Su objetivo es meramente informativo y no podrá ser incluido en ningún contrato. Acerca de Oracle Oracle (NASDAQ: ORCL) es la compañía de software empresarial más grande del mundo. Para mayor información acerca de Oracle, visite nuestro sitio Web en http://www.oracle.com. Marcas Comerciales Oracle es marca registrada de Oracle Corporation y sus filiales. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Contactos de Prensa: Moira Pino Newlink Communications Group +1 (786) 522-0174 moira.pino@newlink-group.com Tânia Magalhães Diretora de Comunicação Corporativa, Oracle Latin 55-11-5189-4048 Tania.Magalhaes@oracle.com