Oracle JDeveloper 10g 第 3 版 (10.1.3)

安装指南
J2EE 版本 10.1.3
2006 年 1 月

安装 JDeveloper 之前，请参阅本指南的内容。

目录

1. JDeveloper 系统要求
   
   1.1 CPU、内存、显示器和硬盘驱动器推荐配置
   
   1.2 支持基于小组的开发工具
2. 安装 JDeveloper 完整版
3. 安装 JDeveloper 基础版
   
   3.1 在 Windows 上针对基本安装来安装 OJVM
4. 在非 Windows 平台上安装 JDeveloper
   
   4.1 在非 Windows 平台上修改权限
   
   4.2 在非 Windows 平台上于 JDeveloper 中配置 Java SDK
   
   4.3 非 Windows 平台上的光标问题
5. 在 Mac OS X 平台上安装和启动 JDeveloper
6. 启动 JDeveloper
7. 从早期版本中移植用户设置
8. 启用 JDeveloper 扩展
9. 在多用户环境中使用 JDeveloper
   
   9.1 在 Citrix MetaFrame 服务器或 Microsoft 终端服务器上安装 JDeveloper
   
   9.2 在多用户环境中配置用户主目录
   
   9.3 为运行中的 JDeveloper 配置终端服务器客户端
10. 结合使用 OC4J 和 JDeveloper
    
    10.1 OC4J 内存要求
11. JDeveloper 支持的应用服务器
12. 针对 JDeveloper 的数据库认证
13. JDeveloper 支持的 Web 浏览器
14. 查找 JDeveloper 辅助选项信息
15. 在 JDeveloper 中使用屏幕阅读器和 Java Access Bridge
    
    15.1 使用 JDeveloper 配置 JAWS 3.70 和 Access Bridge
16. 卸载 JDeveloper
17. Web 上的 Oracle

1.0 JDeveloper 系统要求

该版本的 JDeveloper 在特定版本的 Windows、Linux 和 Mac OS X（如下面的 1.1 节中所示）上进行了测试并且受其支持。此外，它还在支持 Sun J2SE 1.5.0_05 的任何操作系统上受支持。

1.1 CPU、内存、显示器和硬盘驱动器推荐配置

Windows

资源	推荐配置
操作系统	Windows 2000-Service Pack 4 Windows NT-Service Pack 6a Windows XP-Service Pack 2
CPU 类型和速度	Pentium IV 2 GHz 或更快
内存	1 GB RAM
显示器	65536 色，分辨率至少设置为 1024 X 768
硬盘空间	基本安装：205 MB 完整安装：325 MB
Java SDK	Sun J2SE 1.5.0_05 for Windows，可从以下位置获取：http://www.javasoft.com。

Linux

资源	推荐配置
版本	Red Hat Enterprise Linux 3.0
CPU 类型和速度	Pentium IV 2 GHz 或更快
内存	1 GB RAM
显示器	65536 色，分辨率至少设置为 1024 X 768
硬盘空间	基本安装：205 MB 完整安装：325 MB
Java SDK	Sun J2SE 1.5.0_05 for Linux，可从以下位置获取：http://www.javasoft.com。

MAC OS X

资源	推荐配置
操作系统	Apple Mac OS X 版本 10.4.x
CPU 类型和速度	Dual 1.25 GHz G4/G5（最小 1 GHz G4）
内存	2 GB RAM（最小 768 MB）
显示器	“几千”色
硬盘空间	基本安装：205 MB 完整安装：325 MB
Java SDK	Sun J2SE 1.5 版本 1，可从以下位置获取：http://www.apple.com/support/downloads/java2se50release1.html

1.2 支持基于小组的开发工具

JDeveloper 提供对 Concurrent Version Support (CVS) 的集成支持：

• CVS 版本 1.10 到 1.11.14
• CVSNT 版本 2.5

下载扩展以便使用 Check for Updates 向导在 JDeveloper 中集成其他源代码控制系统。从主菜单中选择 Help | Check for Updates 以启动该向导。JDeveloper 为以下内容提供了扩展：

• ClearCase
  • ClearCase 4.x
  • ClearCase 5.x（包括 ClearCase 2002）
  • 注意： JDeveloper 不支持 ClearCase UCM
• Virtual Content Repository (VCR)
• 维度
• Perforce

2.0 安装 JDeveloper 完整版

JDeveloper 不需要安装程序。要安装 JDeveloper，您需要一个解压缩工具。您可以下载一个免费的跨平台解压缩工具 Info-Zip，该工具位于：http://www.info-zip.org/。

完整安装 (jdevj2ee1013.zip) 包括 Windows 版的 Sun J2SE 1.5.0_05 和 JDeveloper 文档。

使用 jdevj2ee1013.zip 安装 JDeveloper：

• 将jdevj2ee1013.zip 解压缩到您想用来安装 JDeveloper 的目录。
• 如果要将jdevj2ee1013.zip 安装到 UNIX 或 Linux 系统上，必须修改jdev.conf 以指定 SDK。有关更多信息，请参阅在非 Windows 平台上于 JDeveloper 中配置 Java SDK。

返回目录

3.0 安装 JDeveloper 基础版

要更快地进行下载，可以下载基本安装 (jdevj2eebase1013.zip):

• 基本安装要求您在计算机上安装有 1.5.0_05 版本的 Sun J2SE，因为基本安装不包括该 SDK。
• 默认情况下，基本安装不包括 JDeveloper 文档。

使用 jdevj2eebase1013.zip 安装 JDeveloper：

1. 如果您没有安装 Java 2 平台标准版 1.5.0_05，可以从以下链接获取：http://www.javasoft.com。
   
2. 将jdevj2eebase1013.zip 解压缩到目标目录。
3. 将变量SetJavaHome（位于<jdev_install>\jdev\bin\jdev.conf 文件中）设置为 SDK 安装位置。使用能够识别 UNIX 行尾字符的编辑器，如 WordPad。在保存该文件时，WordPad 将警告您它将以纯文本格式保存此文件。您可以忽略这个警告。
   
   例如，在 Windows 环境中，如果 Sun J2SE 1.5.0_05 位于 D: 盘上名为 jdk1.5.0_05 的目录中，则您在jdev.conf 中的输入将如下所示：
   
   SetJavaHome d:\jdk1.5.0_05

4. 为了使用 Profilers 和 CodeCoach，您需要安装 OJVM（这是专门为 JDeveloper 提供的 Oracle Java 虚拟机）。OJVM 还能使 JDeveloper 调试器运行地更快。请参阅下一节中的在 Windows 上安装 OJVM。
   
   

   注意：JDeveloper 提供 OJVM，并且 OJVM 可以与 JDeveloper 结合使用，但该配置仅支持 JDeveloper 项目，而不支持 JDeveloper IDE。

3.1 在 Windows 上针对基本安装来安装 OJVM

要在基本安装上使用 CodeCoach 和 Profilers，您需要安装 OJVM（这是专门为 JDeveloper 提供的 Oracle Java 虚拟机）。OJVM 还能加快 JDeveloper 调试器的速度，并提供自动死锁检测和内存调试功能。如果您使用jdev1013.zip执行完整安装，系统将自动安装 OJVM。

如果您使用jdevj2eebase1013.zip执行基本安装，系统会提示您将 OJVM 安装到 SDK 中。JDeveloper 会将 OJVM 文件复制到指定的 SDK 中，并更新该 SDK 的配置。这些文件会被复制到一个单独的 OJVM 目录中，不会覆盖 JDK 中任何现有的文件。如果您在启动时拒绝安装，可以稍后安装或更新 OJVM。

在基本安装上安装或更新 OJVM：

1. 在主菜单中，选择 Tools | Manage Libraries。
2. 单击 J2SE Definitions 选项卡。
3. 在 Definitions 列表中，选择要将 OJVM 安装到哪个 SDK。
4. 在右窗格中，OJVM Successfully Installed/Updated 会指示当前是否使用了最新版本安装或更新 OJVM。如果不是，Install 或 Update 按钮会处于活动状态。单击以安装或更新 OJVM。

4.0 在非 Windows 平台上安装 JDeveloper

本节提供有关在非 Windows 平台上安装 JDeveloper 的附加说明。有关一般信息，请参阅安装指南的以下小节：

• 安装 JDeveloper 完整版
• 安装 JDeveloper 基础版

4.1 在非 Windows 系统上修改权限

所有 JDeveloper 文件都必须具有读权限，这可以通过以下操作来设置：

chmod -R g+r <jdev_install>

用户（或组）必须具备以下文件的写权限（用于部署）：

• <jdev_install>/j2ee/home/application-deployments
• <jdev_install>/j2ee/home/applications
• <jdev_install>/j2ee/home/config

4.2 在非 Windows 平台上于 JDeveloper 中配置 Java SDK

JDeveloper 的完整安装配置为使用针对 Windows 平台的 Java Sun J2SE 1.5.0_05。如果在其他平台上安装 JDeveloper，请执行以下步骤来配置 JDeveloper 使用适当的 SDK。

1. 如果您没有安装 Java 2SE 1.5.0_05 版，请安装它。您可以从 http://www.javasoft.com 获取适用于多个操作系统的副本，也可以询问您的 OS 供应商在哪里可以获得一份副本。
2. 将变量SetJavaHome （位于<jdev_install>/jdev/bin/jdev.conf 文件中）设置为 Java 安装位置。
   

   例如，在 UNIX 环境中，如果 Sun J2SE SDK 位于名为/usr/local/java的目录中，则在jdev.conf 中的输入将如下所示：
   
   SetJavaHome /usr/local/java

4.3 非 Windows 平台上的光标问题

在 UNIX 或 Linux 平台上，Java 光标可能显示得较大且不透明，从而在用于拖放操作时产生困难。要解决该问题，JDeveloper 提供了一组光标来替换默认设置。要替换这些光标，您必须具有 Java SDK 的写入权限。

替换光标：

1. 备份以下 SDK 目录中的默认光标：

   <jdk_install>/jre/lib/images/cursors

2. 从以下位置的 tar 文件中提取替换光标：

   <jdev_install>/jdev/bin/clear_cursors.tar

5.0 在 Mac OS X 平台上安装和启动 JDeveloper

JDeveloper 作为独立的应用程序包提供，无需安装程序。

您必须将 Mac OS X SDK 更新到 Java Sun 1.5.1 或更高版本，才能与 JDeveloper 一起使用。可以使用 Mac OS X 软件更新，或者从 http://www.apple.com/support/downloads/java2se50release1.html 下载。

使用 jdevj2ee1013.dmg 安装 JDeveloper：

1. 双击 .dmg 文件加载 JDeveloper 10.1.3 磁盘映像。
2. 将 JDeveloper 应用程序拖到硬盘上；例如，Applications。
3. 双击 JDeveloper 应用程序启动 JDeveloper。
4. 如果是首次启动 JDeveloper，那么回答：
• Yes 可以创建 JDeveloper 用户主页。
• No 可以从早期版本移植。

请注意，默认情况下，JDeveloper 文件存储于 /Users/<username>/jdevhome

6.0 启动 JDeveloper

• 要在 Windows 上启动 JDeveloper，请运行以下任何一个文件：
  • <jdev_install>\jdev\bin\jdevw.exe
  • <jdev_install>\jdev\bin\jdev.exe （显示用于内部诊断信息的控制台窗口）
  • <jdev_install>\jdeveloper.exe
• 要在其他平台上启动 JDeveloper，请运行文件 <jdev_install>/jdev/bin/jdev.

返回目录

7.0 从早期版本中移植用户设置

JDeveloper 9.0.2 生产版的用户设置（例如，系统设置、库、连接和项目）可以移植到该版本的 JDeveloper。Oracle 不支持从 3.2.3 直接移植到 10.1.3。如果您是首次运行新安装的 JDeveloper 版本，系统将通过 Migrate User Settings 对话框提示您。您可以选择 Yes 通过该对话框移植用户设置。如果选择 No，则当您稍后使用 -migrate 标志运行 JDeveloper 时，将覆盖您在首次和后续运行中设置的任何设置。有关移植问题的信息，请参阅联机文档中的“移植到 JDeveloper 10g”主题，您可以通过从 JDeveloper 主菜单选择 Help | Table of Contents | Getting Started with JDeveloper 来访问该文档。

从先前的 JDeveloper 安装移植用户设置：

1. 在命令行或 shell 命令行提示符中以-migrate 标记启动 JDeveloper：

   jdev -migrate
   

2. 当 Migrate User Settings 对话框出现后，选择一个要移植的 JDeveloper 版本。如果 Version 下拉列表是空的，点击 Browse。
3. 找到 JDeveloper 原始安装的系统目录的位置，例如：
   <previous_jdev_install>/jdev/system9.0.3.0.1354 ，其中<previous_jdev_install> 是根目录，而9.0.3.0.1354 表示您要从中移植的早期 JDeveloper 安装版本。对于 UNIX 用户，发现的所有早期版本都包含在该对话框的下拉列表中。
4. 选择您希望移植的设置和定制。Oracle 建议您选中所有可用的选项。
5. 单击 OK。您的用户设置已经移植到最新版本的 JDeveloper 中。

8.0 启用 JDeveloper 扩展

您需要先从 OTN 下载扩展，才能在 JDeveloper 中使用该扩展。一个可用的 JDeveloper 扩展示例是 JUnit。

自动下载并安装 JDeveloper 扩展：

• 从 JDeveloper 主菜单中，选择 Help | Check for Updates。
  该菜单选项列出了您没有的扩展以及您具有的较新版本的扩展，并且当您选择它们后可以进行下载。在您重新启动 JDeveloper 后，就可以使用该扩展了。

手动下载 JDeveloper 扩展：

1. 转至 http://www.oracle.com/technology/global/cn/software/products/jdev/content.html 并选择 JDeveloper Extensions。
2. 选择一个 JDeveloper 扩展。
3. 遵循说明下载 zip 文件。

手动安装 JDeveloper 扩展：

1. 关闭计算机上运行的任何 JDeveloper 实例。
2. 检查扩展存档中是否有附加安装说明。
3. 从 JDeveloper 主菜单中，选择 Help | Check for Updates。
4. 在向导的第一步中，选择 Install from a Local File 并导航到 ZIP 文件。
5. 完成向导并重新启动 JDeveloper。在您重新启动 JDeveloper 后，就可以使用该扩展了。

有关其他信息，请参阅联机文档中的“扩展 JDeveloper”主题，您可以通过从 JDeveloper 主菜单选择 Help | Table of Contents 来访问该文档。

9.0 在多用户环境中使用 JDeveloper

如果您要在非 Windows 环境中使用 JDeveloper，必须设置目录和文件的权限。有关详细信息，请参阅在非 Windows 系统上修改权限。

您可以在 Microsoft 终端服务器、Citrix MetaFrame 和 MetaFrame XP（针对 Windows）以及针对 UNIX 环境的 MetaFrame 1.1 上安装 JDeveloper。这些环境允许大量客户端访问一个 JDeveloper 安装。在任何情况下，用户都可以在本地保存他们的项目。

在针对多用户环境安装和配置 JDeveloper 时，需要考虑资源规划（例如，用户数量和服务器能力），以便为 JDeveloper 和用户提供最佳性能。

9.1 在 Citrix MetaFrame 服务器或 Microsoft 终端服务器上安装 JDeveloper

您需要有管理特权才能安装 JDeveloper。

在 Citrix MetaFrame 或 Microsoft 终端服务器上安装 JDeveloper：

1. 按照安装 JDeveloper 完整版中所述安装 JDeveloper。
2. 定义用户主目录环境变量（见下文）。

9.2 在多用户环境中配置用户主目录

在终端服务器环境中运行 JDeveloper 之前，必须定义用户主目录环境变量并针对每个用户设置它的值，以便 JDeveloper 能够正确识别用户主目录。如果未定义和设置该变量，JDeveloper 将使用<jdev_install>/jdev 作为所有用户的主目录。使用该目录可能会在 JDeveloper 中导致多个用户的不稳定行为。

定义用户主目录环境变量的名称：

1. 在文本编辑器中打开<jdev_install>\jdev\bin\jdev.conf 文件。使用能够识别 UNIX 行尾字符的编辑器，如 WordPad。
   
2. 找到条目：

SetUserHomeVariable JDEV_USER_DIR
   
   这是 JDeveloper 将在启动时查找的默认变量。作为终端服务器管理员，您可能需要更改该变量的名称，以遵循系统的命名约定。
3. 保存文件。如果您使用的是 WordPad，它将警告您会以纯文本格式保存该文件。您可以忽略这个警告。

设置环境变量：

1. 从 Windows 的“开始”菜单中，选择控制面板 | 系统。
2. 选择高级选项卡，然后单击环境变量。
3. 在用户变量区域中，单击新建。
4. 添加JDEV_USER_DIR或从SetUserHomeVariable选择的名称作为用户变量。
5. 将该变量的值设置为主目录（例如，N:\users\jdoe）并单击 OK。
6. 要检查变量设置，开启一个命令 shell 并输入：
   
   set
   
   您会看到与以下类似的输出：
   
   JDEV_USER_DIR=N:\users\jdoe
   
7. 启动 JDeveloper。
8. JDeveloper 将询问您是否要创建用户主目录。选择 Yes。
9. 选择 Help | About 验证ide.user.dir 的值是否设置为用户主目录。

9.3 为运行中的 JDeveloper 配置终端服务器客户端

这些主题假设您已经在本地安装了 Citrix MetaFrame 或 Microsoft 终端服务器客户端，并且 JDeveloper 已经由系统管理员进行了安装和配置。

1. 验证终端服务器客户端的色彩分辨率至少设置为 256 色。这个最低分辩率是 Java Sun J2SE 1.5.0_05 所需的。
2. 登录到终端服务器。
3. 确保已经定义了用户主目录环境变量：向您的系统管理员询问系统上使用的命名约定。默认变量是 JDEV_USER_DIR.
4. 设置用户主目录环境变量：从 Windows 的“开始”菜单中，选择控制面板 | 系统。
   1. 选择高级选项卡，然后单击环境变量。
   2. 在用户变量区域，单击新建。
      
   3. 将变量添加到用户变量中，并单击 OK。
      例如，您可以将JDEV_USER_DIR 定义为包含用户主目录路径的变量。
   4. 要检查正确的变量设置，开启一个命令 shell 并输入：
      

      set

      您会看到与以下类似的输出：
      
      JDEV_USER_DIR=n:\users\jdoe
5. 启动 JDeveloper。
6. JDeveloper 将询问您是否要创建用户主目录。选择 Yes。
7. 选择 Help | About 验证ide.user.dir 的值是否设置为用户主目录。

如果您在多用户环境中运行 JDeveloper，则会看到以下错误

The system DLL ole32.dll was relocated in memory. The application will not run properly. The relocation occurred because the DLL Dynamically Allocated Memory occupied an address range reserved for Windows NT system DLL's. The vendor supplying the DLL should be contacted for a new DLL.

您需要更新<jdev_install>\jdev\bin\jdev.conf 文件，方法是取消以下行的注释：

AddVMOption -Xheapbase100000000

使用能够识别 UNIX 行尾字符的编辑器，如 WordPad。如果在启动 JDeveloper 时仍然有错误，则必须将数字改大或改小。在保存文件时，WordPad 将警告您它将以纯文本格式保存此文件。您可以忽略这个警告。

此外，您还需要在 Project | Default Project Settings | Runner | Java 选项中进行同样的设置。

为了使这个设置对所有用户生效，应该由管理员执行此更改，退出 JDeveloper，然后将文件：

<userhome>\system\DefaultWorkspace\Project1.jpr.

<jdev_install>\jdev\multi\system\DefaultWorkspace\Project1.jpr.

10.0 结合使用 OC4J 和 JDeveloper

JDeveloper 包含一个全功能版本的 Oracle Application Server 10g Release 2 (10.1.3) Containers for J2EE (OC4J)。嵌入式服务器驻留在 JDeveloper 安装的以下位置：

如果您要使用 JDeveloper 测试您的 J2EE 应用程序（在部署到目标应用服务器之前），则不必对配置进行修改。

如果您执行的是 JDeveloper 的基本安装，并且希望以独立模式将应用程序部署到 OC4J，JDeveloper 在 <jdev_install>/j2ee/home/config 中包含了一个 OC4J 副本。要以独立模式运行 OC4J，您必须将JAVA_HOME 变量设置为指向完整的 SDK。还必须修改jdev.conf 以指向该 SDK 主页。有关详细信息，请参阅安装 JDeveloper 基础版。

如果要将应用程序部署到独立的 OC4J，必须使用远程 OC4J 附带的远程admin.jar 文件。如果您使用的admin.jar 与您要部署到的 OC4J 版本不匹配，则部署可能会失败。在使用 JDeveloper 应用服务器连接向导建立连接时，可以配置部署来使用针对 OC4J 独立实例的正确 admin.jar。要识别您使用的独立 OC4J 版本，请在您的 OC4J 安装目录下输入java -jar oc4j.jar -version。

您能够以独立模式启动和停止 OC4J 服务器，方法是使用提供的start_oc4j.bat 和stop_oc4j.bat 文件以及 shell 脚本（它们位于 <jdev_install>\jdev\bin\. 中）。由于不需要参数，start_oc4j 批处理文件可以从 Windows Explorer 或命令行运行；但是，stop_oc4j 批处理文件需要在命令行上使用<admin> 和<admin-password>。您还可以从<jdev_install>\j2ee\home\ 目录运行以下命令：

以独立模式启动 OC4J 服务器：

1. 执行以下命令：
   
   java -jar oc4j.jar
   
2. 输入并确认管理员口令。

停止 OC4J：

• 执行以下命令：
  
  java -jar $j2ee_home/admin.jar ormi://localhost/ <admin> <admin-password> -shutdown

返回目录

10.1 OC4J 内存要求

默认情况下，OC4J 会预先加载大量类以提高性能。因此，当您尝试部署到 OC4J 或者在部署后运行应用程序时，可能会收到java.lang.OutOfMemoryError。

如果收到java.lang.OutOfMemoryError，您有两种选择：

• 如果您的计算机缺少足够的可用内存来运行最大堆大小较大的 OC4J，请关闭运行 OC4J 的 Java 进程，并使用-Doracle.j2ee.dont.use.memory.archive=true 标记重启它，以关闭类的预加载功能，例如：

  Java -Doracle.j2ee.dont.use.memory.archive=true -jar oc4j.jar

• 如果您的计算机至少有 512 MB 可用内存，则当您启用预加载时，OC4J 将运行得更快，但启动时间将大大增加。关闭运行 OC4J 的 Java 进程，并使用-mx 标记通过较大的最大堆大小来重启它，例如：

  Java -mx512M -jar oc4j.jar

有关微调 OC4J 服务器实例的详细信息，请参阅 OC4J 文档。

返回目录

11.0 JDeveloper 支持的应用服务器

Oracle 技术网 (OTN) 提供了一个将 JDeveloper 版本与它们支持部署的应用服务器相关联的表，网址是：http://www.oracle.com/technology/products/jdev/collateral/papers/10g/as_supportmatrix.html。

有关其他信息，请参阅联机文档中的“部署 JDeveloper”主题，您可以通过从 JDeveloper 主菜单选择 Help | Table of Contents 来访问该文档。

返回目录

12. 针对 JDeveloper 的数据库认证

该表将 Oracle 和非 Oracle 数据库与对它们进行了认证的 JDeveloper 功能关联在一起。与下面列出的数据库原生驱动程序一样，DataDirect 3.5 Service Pack 2 驱动程序支持 DB2 (8.1)、SQL Server (2000)、Sybase ASE (12.5) 和 Informix Dynamic Server (10.0)。

受支持意味着 Oracle 将解决客户问题，但这些功能通常无需测试。已认证意味着该功能在数据库上受支持，并且已经通过 JDeveloper QA 测试。显示的数据库均受支持，即使没有在该版本中认证或使用。

注意：

1. JDeveloper 针对 Oracle 8i、Oracle9i 和 Oracle 数据库 10g 进行了完全认证。
2. 已针对浏览表、视图、同义词和序列进行了验证。
   未针对创建数据库对象或脱机导入对象进行验证。
3. 已针对浏览表和视图进行了验证。
   未针对创建数据库对象或脱机导入对象进行验证。
4. 可以浏览表，但 MySQL 不支持视图。
   此外，无法创建数据库对象以及脱机导入表。
5. 已针对将数据库对象导入 JDeveloper、创建和编辑脱机数据库对象进行了验证。
   不支持生成到数据库。
6. 识别的数据类型是 MySQL (4.0.10) 的数据类型。

返回目录

13.0 JDeveloper 支持的 Web 浏览器

JDeveloper 支持以下 Web 浏览器：

• IE 5.5
• IE 6.0（仅用于 XP）
• Netscape 7.2
• Mozilla 1.7
• Firefox 1.0.4
• Safari 2.x（特定于 Mac）

返回目录

14.0 查找 JDeveloper 辅助选项信息

有关最新配置信息或解决辅助选项和辅助技术问题的信息，请参阅 http://www.oracle.com/accessibility/faq.html 上的 Oracle 辅助选项 FAQ。此外，通过选择联机帮助目录的 Oracle JDeveloper 入门下面的 JDeveloper Accessibility Information 节点，可以参阅帮助主题。

返回目录

15.0 在 JDeveloper 中使用屏幕阅读器和 Java Access Bridge

为了充分利用我们的辅助选项功能，Oracle Corporation 推荐了以下最小技术系列：

• Windows NT 4.0（带有 Service Pack 6）、Windows 2000 或 Windows XP
• Java Sun J2SE 1.5.0_05
• Sun Java Access Bridge 1.2 或更高版本
• JAWS 3.70.87 或 5.0.0.844+
• Microsoft Internet Explorer 5.5 或更高版本

请根据以下信息建立屏幕阅读器和 Java Access Bridge。如果您使用的是 JAWS 3.70.87，请参阅过程下面提供的附加配置信息。

1. 安装屏幕阅读器（如果尚未安装）。

   参阅屏幕阅读器的文档，以获得有关安装的更多信息。

2. 安装 JDeveloper。

   有关安装 JDeveloper 的更多信息，请参阅安装指南。

3. 下载 Java Access Bridge for Windows 1.2 版。您将下载的文件是 accessbridge-1_2.zip，它位于：
   http://java.sun.com/products/accessbridge

   有关安装和 Java Access Bridge 的更多信息，请参阅该 Web 站点上的 Java Access Bridge 文档。

4. 下载该文件后，将内容解压缩到一个文件夹中，例如 accessbridge_home。
5. 运行 Install.exe（位于<accessbridge_home>\installer 文件夹中）来安装 Java Access Bridge。

   该安装程序将首先检查 SDK 版本的兼容性，然后显示 Available Java virtual machines 对话框。

6. 单击 Search disks。然后，选择只搜索在程序文件目录（如果存在）中包含 JDeveloper 版本和 SDK 版本的驱动器。

   如果磁盘是具有多个 SDK 实例或 JDeveloper 实例的大磁盘，或者在搜索多个磁盘时，搜索过程可能要花费很长时间。但是，如果没有完成磁盘的复杂搜索，Access Bridge 就不会进行优化配置，并且无法正确安装到系统上的所有 Java VM 中。选择要搜索的磁盘后，单击 Search。

7. 单击 Install in All，确认您要将 Java Access Bridge 安装到对话框中显示的每个 Java 虚拟机中。
8. 当您看到 Installation Completed 消息后，单击 OK。
9. 确认以下文件已经安装到 Winnt\System32 目录（或者等同的 Windows 2000 或 XP 目录），或者从 <accessbridge_home>\installer\installerFiles 中复制它们，因为它们必须位于系统路径中才能使用 JDeveloper：

   JavaAccessBridge.dll
JAWTAccessBridge.dll
WindowsAccessBridge.dll

   注意，PATH 系统变量需要系统目录。

10. 确认以下文件已经安装到<jdev_install>\jdk\jre\lib\ext 目录，或者从 <accessbridge_home>\installer\installerFiles 中复制它们：

    access-bridge.jar
jaccess-1_3.jar
jaccess-1_4.jar
JavaAccessBridge.dll
JAWTAccessBridge.dll
WindowsAccessBridge.dll

11. 确认accessibility.properties 文件已经安装到<jdev_install>\jdk\jre\lib 目录，或者从 <accessbridge_home>\installer\installerFiles 中复制它。确认 accessibility.properties 文件包含以下三行：

    assistive_technologies=com.sun.java.accessibility.AccessBridge
AWT.EventQueueClass=com.sun.java.accessibility.util.EventQueueMonitor
AWT.assistive_technologies=com.sun.java.accessibility.AccessBridge

12. 如果您要使用 JAWS 版本 3.7，请执行以下操作：修改jdev.conf 文件（位于 <jdev_install>\jdev\bin 文件夹中），以取消 AddVMOption line 的注释，如下所示：

    #
# Prepend patches to the bootclasspath. Currently, rtpatch.jar contains a
# patch that fixes the javax.swing.JTree accessibility problems.
# Uncomment the line below if you need to run JDeveloper under JAWS.
#
AddVMOption -Xbootclasspath/p:../../jdk/jre/lib/patches/rtpatch.jar

13. 启动屏幕阅读器。
14. 通过运行jdev.exe 文件（位于 <jdev_install>\jdev\bin 文件夹中）启动 JDeveloper。

上面的步骤假设您运行的是 Windows，并使用基于 Windows 的屏幕阅读器。当 JDeveloper 启动后，首先会显示包含错误信息（如果有）的控制台窗口，然后显示 JDeveloper 主窗口。显示的任何消息都不会影响 JDeveloper 的功能。

15.1 使用 JDeveloper 配置 JAWS 3.70 和 Access Bridge

以下 Access Bridge 文件版本组合是实现 JAWS 3.70 的最佳功能所必需的，因为该版本的屏幕阅读器使用 JDeveloper 10.1.3 中较旧的 Java 技术。对于想使用 Access Bridge 1.0.3 或 1.0.4 版本的人来说，下面列出了两个可用的软件技术系列。此外，system32 目录中还需要最新版本的 Access Bridge jar 文件的副本。

针对 JDeveloper 10.1.3 的 Access Bridge v. 1.0.3 配置

将以下文件放入 JDeveloper 目录 [\jdk\jre\lib\ext]:

将以下文件放入 JDeveloper 目录 [\jdk\jre\lib]:

将以下文件放入 Windows system32 目录 [\winnt\system32]:

针对 JDeveloper 10.1.3 的 Access Bridge v. 1.0.4 配置

将以下文件放入 JDeveloper 目录 [\jdk\jre\lib\ext]:

将以下文件放入 JDeveloper 目录 [\jdk\jre\lib]:

将以下文件放入 Windows system32 目录 [\winnt\system32]:

返回目录

16.0 卸载 JDeveloper

卸载 JDeveloper 之前，您可能需要备份项目和文件。默认情况下，这些文件位于 <jdev_install>\jdev\mywork.

要卸载 JDeveloper，请删除整个 JDeveloper 安装目录，不需要进行其它操作。

17.0 Web 上的 Oracle

Oracle 在 Web 上提供了大量资源。下面是一些可能有用的站点：

描述	URL
JDeveloper 主页	http://www.oracle.com/technology/global/cn/products/jdev/
JDeveloper 论坛	http://www.oracle.com/technology/discussionforums/jdev.html
企业网站	http://www.oracle.com/
Oracle 开发人员套件 - JDeveloper	http://www.oracle.com/tools/index.html
Oracle 技术网	http://www.oracle.com/technology/global/cn/
全球客户支持	http://www.oracle.com/support/
Oracle 辅助选项站点	http://www.oracle.com/accessibility/

返回目录