الأسئلة الشائعة حول انتقال PeopleSoft إلى السحابة

نظرًا إلى أن عملاء PeopleSoft من Oracle يتطلعون إلى المستقبل وينظرون في فوائد الحلول السحابية، فعلى الأغلب ما يكون لديهم أسئلة بشأن الانتقال إلى السحابة والخيارات المتاحة لهم.

تسعى الإجابات التالية إلى تناول هذه الأسئلة الشائعة، والتي تغطي موضوعات بدايةً من التكنولوجيا والتطبيقات السحابية وحتى الخيارات المحددة المتاحة لعملك. بصفتنا شريكًا في تكنولوجيا المؤسسة، يتمثل هدفنا في مساعدتك على تحديد المسار والجدول الزمني لاعتماد السحابة الذي يلبي احتياجات مؤسستك بصورة أفضل. نأمل أن تساعدك هذه المعلومات على استيعاب وتقييم خياراتك بصورة أفضل.

ماذا بقصد بقول "في السحابة"؟

توجد ميزتان أساسيتان تحددان حلول المؤسسات على أنها موجودة في السحابة:

1. لا يتواجد الحل على الأجهزة التي تملكها وتحتفظ بها في مكان عملك.

2- يتشارك المستخدمون في الحل بدلاً من الدفع مسبقًا للحصول على ترخيص دائم. تغطي رسوم الاشتراك الدعم الفني، ويطبق مقدم الحلول التصحيحات والتحديثات على الحل نيابةً عنك.

تطبيقات PeopleSoft ليست في السحابة. حيث إنها تطبيقات برمجية تقليدية يتم بيعها عن طريق ترخيص دائم برسوم صيانة سنوية، وقد تم نشرها تاريخيًا محليًا.

تنقسم الخيارات المختلفة للنشر السحابي بوجه عام إلى فئتين: SaaS (البرامج كخدمة) وIaaS (البنية التحتية كخدمة).

  • SaaS وOracle Fusion Cloud Applications: تدعم تطبيقات Oracle Fusion Cloud عمليات الأعمال نفسها مثل PeopleSoft. تحول العديد من العملاء المحليين تمامًا إلى Oracle Cloud Applications، بينما يقوم آخرون بتجميع PeopleSoft مع Oracle Cloud Applications لزيادة الوظائف أو إضافتها.
  • IaaS لـ PeopleSoft: يجوز تشغيل تطبيقات PeopleSoft على Oracle Cloud Infrastructure (OCI). عوضًا عن شراء مكونات الأجهزة والشبكة وصيانتها، يمكن للعملاء بدلاً من ذلك الاشتراك في الأجهزة المادية وسعة التخزين واستخدامها لتشغيل PeopleSoft.

كيف يستفيد عملاء PeopleSoft من اعتماد السحابة؟

تشمل الميزات الأساسية للترحيل من PeopleSoft إلى Oracle Cloud Applications تكلفة إجمالية أقل للملكية (TCO) وسهولة البقاء على اطلاع بالبرامج والأمان والتكنولوجيا.

على عكس أنظمة PeopleSoft المحلية، لا تتوفر أجهزة للشراء أو الصيانة. يتم تنفيذ مهام الصيانة، مثل تطبيق تصحيحات الأمان والتصحيحات الفنية إلى جانب صيانة نظام التشغيل وتطبيق التحديثات، كل ذلك بواسطة Oracle. وهذا يقلل من التكاليف الإضافية من خلال موارد تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك الأجهزة والخدمات التي يوفرها مسؤولو النظام.

تكتشف العديد من المؤسسات أيضًا أن اعتماد السحابة مقنع لأن عمليات تكنولوجيا المعلومات ليست كفاءتها الأساسية. عن طريق الاستعانة بمصادر خارجية لأجهزة النظام والبنية الأساسية والصيانة لـ Oracle، يمكن للمؤسسات تركيز وقتها وطاقتها ومواردها بصورة أفضل على المبادرات الاستراتيجية والسمات التنافسية وغيرها من المجالات المهمة.

تشتمل المزايا الأخرى المرتبطة بالسحابة على ما يلي:

هل ينبغي على عملاء PeopleSoft الانتقال إلى السحابة؟

كلا.

بصفتك عميل PeopleSoft، تابع تشغيل PeopleSoft طالما أنها تلبي احتياجات مؤسستك. تواصل Oracle الاستثمار في PeopleSoft عبر التحديثات التنظيمية والتحسينات الوظيفية والإدارة المبسطة والتلقائية للنظام والإمكانات الاستراتيجية الجديدة التي تحفز تحول العمليات الرقمية. تتوفر ميزات PeopleSoft الجديدة كل ثلاثة أشهر، إلى جانب إضافة مئات الإمكانات الجديدة كل عام.

بالإضافة إلى ذلك، كما هو محدد في سياسة Oracle Lifetime Support Policy for Oracle Applications (PDF)، قمنا بتوسيع نطاق Premier Support لـ PeopleSoft حتى عام 2032 على الأقل، ما يعزز التزامنا بعملائنا وابتكار المنتجات. يوفر هذا الالتزام أكثر من 10 سنوات من دعم المنتجات، ما يمنح عملاء PeopleSoft أكثر من عقد لاتخاذ قرارات بشأن خيارات السحابة الخاصة بهم وفقًا لما هو مناسب لأعمالهم.

في حين يمكن لعملاء PeopleSoft الاستمرار في استعمال نظامهم الحالي، يختار عدد متزايد من الشركات الانتقال إلى Oracle Cloud Applications. عبر القيام بذلك، يستفيدون من نهج سحابي يوفر تطبيقات قائمة على الاشتراك، وإمكانات تحليلات رائدة في المجال، وبنية أساسية قابلة للتوسع بلا حدود لدعم احتياجات أعمالهم العالمية.

ماذا يقصد بـ Oracle Cloud Applications؟

Oracle Cloud Applications هي مجموعة شاملة من تطبيقات SaaS لتشغيل كل جوانب أعمالك، بما في ذلك الإدارة المالية والموارد البشرية والعمليات وسلسلة التوريدات والمزيد. تشترك كل تطبيقات Oracle Cloud Applications، المصممة للعمل معًا، في نموذج بيانات مشترك يقوم بتوحيد وظائف الأعمال لربط أعمالك وعملياتك وموظفيك بسلاسة.

تتضمن مجموعتنا الكاملة من التطبيقات السحابية Oracle Fusion Cloud ERP وOracle Supply Chain & Manufacturing (SCM) لتنظيم وتحديث الماليات وإدارة المخاطر والمشتريات وسلسلة التوريدات وغير ذلك الكثير. تقدم تطبيقات Oracle السحابية لإدارة رأس المال البشري (HCM) والإعلان وتجربة العملاء (CX) للمؤسسات الموارد البشرية وتخطيط القوى العاملة وكشوف الرواتب إلى جانب التسويق والمبيعات والخدمة.

كل تطبيقات Oracle Cloud Applications هي عروض قائمة على الاشتراك SaaS وتحديثات ربع سنوية للميزات تحافظ على تحديث مؤسستك بآخر طرق الأمان والميزات والتقنيات. تشمل Oracle Cloud Applications تحليلات وتقارير قوية وتقنيات من الجيل التالي وتجربة مستخدم حديثة.

هل يمكن لـ Oracle Cloud Applications الوفاء باحتياجاتنا؟

نعم.

بصفتك عميل PeopleSoft، يمكنك الوثوق في مساعدة Oracle Cloud Applications لك على مواجهة التحديات وتحديد موقع أعمالك لتحقيق النمو. نجح الآلاف من العملاء بالفعل في إدارة مؤسساتهم عبر Oracle Cloud Applications.

تستفيد Oracle Cloud Applications من تجربة Oracle الجماعية بواسطة العديد من الحلول، بما في ذلك PeopleSoft وAgile Product Lifecycle Management وDemantra وHyperion وJD Edwards وOracle E-Business Suite وSiebel Customer Relationship Management.

انتقل عملاء PeopleSoft من جميع الأحجام ومن مختلف المجالات في جميع أنحاء العالم إلى Oracle Cloud Applications أو وسعوا نطاق تطبيقاتهم باستخدامها. أكدت تجربتهم أن وظائف سحابة Oracle لإدارة الأداء المؤسسي (EPM) وERP وSCM وHCM وCX تدعم متطلباتها اليوم مع إنشاء أساس قوي للمستقبل باستعمال تقنيات الجيل التالي. كما تدعم هذه التطبيقات وظائف التخطيط وإعداد الميزانية والموارد البشرية وكشوف الرواتب وإدارة علاقات العملاء التي تمت إدارتها مسبقًا في PeopleSoft.

في المنشورات الحديثة، صنفت شركة المحللين Gartner تطبيقات Oracle Cloud Applications بأنها شركة رائدة في فئات ERP وHCM وEPM. بالإضافة إلى آلاف العملاء الذين يستخدمون تطبيقاتنا السحابية، نستعين أيضًا بتقنية السحابة الخاصة بنا لإدارة أعمالنا العالمية.

نظرًا لأن الحلول والتقنيات تتطور بسرعة ومن المحتمل أن تتغير منذ تنفيذك PeopleSoft، فإننا نوصي بتقييم Oracle Cloud Applications وفقًا لمتطلبات وأهداف عملك الحالية والمستقبلية بدلاً من خلال استعمال نظامك الحالي كقائمة مراجعة للمقارنة.

هل يمكننا استعمال Oracle Cloud Applications مع PeopleSoft؟

نعم.

يمكن دمج حل PeopleSoft مع تطبيقات Oracle Cloud Applications. عن طريق دمج الحل الخاص بك مع تطبيقاتنا السحابية، يمكنك نقل عمليات الأعمال بصورة تدريجي إلى السحابة كما تراه مناسبًا. يبدأ العديد من عملاء PeopleSoft رحلتهم إلى السحابة عن طريق تنفيذ مكونات Oracle Cloud Applications لعمليات الأعمال التي لا يديرونها حاليًا من خلال PeopleSoft.

على وجه المثال، إذا كنت تستخدم PeopleSoft مع حلول الجهات الخارجية للتخطيط وإعداد الميزانية أو إدارة المواهب أو إدارة الموردين، يمكنك نقل هذه الوظائف المحددة إلى Oracle Cloud Applications. أو يمكن تختار البدء عن طريق تبني السحابة لوحدة عمل أو قسم أو مؤسسة مكتسبة محددة.

كيف تعمل أعمال التخصيص في Oracle Cloud Applications؟

إن عمليات التخصيص باهظة الثمن للإنشاء والصيانة، ومن مصلحتك دومًا تقليلها إلى الحد الأدنى بهدف التخلص منها تمامًا في نهاية المطاف. يقرّ العملاء غالبًا بأن لديهم عمليات تخصيص يمكن استبعادها واستبدالها بتطبيقات مماثلة متوفرة على Oracle Cloud.

استثمرت Oracle بدرجة كبيرة لتزويدك بطرق لمواصلة تخصيص الحل لاحتياجاتك الفريدة في السحابة دون تخصيصات باهظة الثمن. تتيح لك الميزات، مثل التخصيص وملحقات النماذج، استبعاد عمليات التخصيصات القديمة واستبدالها. يستخدم العملاء عادةً مشروعًا محليًا إلى السحابة لتبسيط عمليات أعمالهم وتوحيدها وأتمتتها واستعمال أدوات التكوين لتلبية احتياجاتهم الفريدة. بالإضافة إلى ذلك، يجد العملاء غالبًا أن عمليات تخصيصاتهم مرتبطة بإعداد التقارير ولم تعد ضرورية مع إعداد التقارير القوية المتوفرة في جميع تطبيقات Oracle Cloud Applications.

يجد العديد من العملاء أن الجهات المعنية في تكنولوجيا المعلومات أو الأعمال لديهم بالفعل خبرة في ترحيل حل مخصص إلى حل SaaS قابل للتكوين، والذي يمكن أن يجعل الانتقال أسهل من المتوقع.

مثل جميع حلول SaaS، يمكن لتطبيقات Oracle Cloud Applications قابلة للتكوين بدلاً من أن تكون قابلة للتخصيص. يتوفر لنا هذا النهج نشر تحديثات النظام العادية، ما يضمن وصول المستخدمين إلى الميزات والتقنيات الجديدة. هذا أمر أساسي، لأن حلول SaaS تغير توقعات برامج المؤسسة. في هذا العصر الرقمي، تشكل التحديثات غير المتكررة عائقًا أمام قدرة البرنامج على المساهمة في القيمة للمؤسسة. تضمن طبيعة التطبيقات السحابية أن البرنامج لن يصبح قديمًا مطلقًا وأن تتوقف المؤسسات بشكل دائم عن تحمل التكلفة غير الضرورية للحفاظ على التخصيصات المخصصة.

كيف يعمل التكامل مع Oracle Cloud Applications؟

قام الكثير من العملاء بدمج أنظمة أعمال أخرى مع PeopleSoft. يمكن أن تستمر عمليات التكامل هذه مع Oracle Cloud Applications باستخدام Oracle Integration Cloud، ما يوفر لك إعداد عمليات التكامل المعقدة وأتمتتها وإدارتها بسهولة وكفاءة عبر مشهد التطبيق. ويتضمن ذلك كل من التطبيقات السحابية إلى السحابة والتطبيقات السحابية إلى المحلية.

تقدم Oracle Integration Cloud التكامل بين Oracle Cloud Applications وأي تطبيق أو خدمة أو مخزن بيانات آخر تقريبًا. يزيل Oracle Integration الحواجز بين تطبيقات الأعمال عن طريق مزيج من المحولات التي تم إنشاؤها مسبقًا وقوالب أتمتة العمليات ومنشئ مرئي لتطوير تطبيقات الويب والأجهزة المتنقلة. تعمل محولات التطبيقات وتدفقات عمليات التكامل التي تم إنشاؤها مسبقًا على تبسيط الجوانب الفنية للتعامل مع واجهات برمجة التطبيقات منخفضة المستوى. يجعل هذا تكامل SaaS أسرع بمعدل من 6 إلى 10 مرات مع تقليل مخاطر الترقية. توفر أتمتة العمليات المرونة عن طريق نظام أساسي سهل وبصري ومنخفض التعليمات البرمجية.

كيف تحدث صيانة Oracle Cloud Applications؟

يتم الحفاظ على Oracle Cloud Applications عن طريق التحديثات التلقائية ربع السنوية للنظام. يمكن نشر التحديثات هذه (تمكينها وتكوينها واستعمالها) وفقًا لجدولك الزمني.

من المهم مراقبة المزايا الجديدة التي يتم إصدارها وتخطيطها لكل تحديث ربع سنوي. عند نشر التحديثات، أوصينا بإجراء اختبار لضمان تشغيل عمليات الأعمال بشكل سليم والاتصال الاستباقي بالتحديثات للمستخدمين عند نشرها. سيتوفر لدى عملاء PeopleSoft الحاليين الذين يستخدمون عملية اعتماد مستمرة انتقال سلس إلى نموذج استهلاك التحديثات هذا.

أين يمكنني الاستماع من العملاء الآخرين عن رحلتهم من PeopleSoft إلى Oracle Cloud Applications؟

نجح العديد من عملاء PeopleSoft من مجموعة متعددة من المجالات والمناطق الجغرافية في الانتقال إلى Oracle Cloud Applications، حيث يتخذ كل منهم مسارًا مميزًا يدعم احتياجات أعمالهم على أفضل وجه. فيما يلي أمثلة على عملاء PeopleSoft الذين انتقلوا إلى نظامهم أو وسعوا نطاقه من خلال Oracle Cloud Applications.

توحد جامعة بايلور الموارد البشرية والشؤون المالية مع Oracle (1:42)

كيف انتقلت MetLife إلى السحابة (1:15)

أين يتعرف لعملاء PeopleSoft على Oracle Cloud Applications؟

استضاف فريق منتجات PeopleSoft سلسلة ندوات إلكترونية خاصة لعملاء PeopleSoft للحصول على إجابات للأسئلة الشائعة حول السحابة. تغطي الجلسات موضوعات مثيرة ذات أهمية خاصة لعملاء PeopleSoft، إلى جانب إجابات على الأسئلة من خبراء الحلول السحابية والعملاء ذوي الخبرة في العالم الحقيقي. بينما تركز سلسلة الندوات الإلكترونية على HCM، فإن العديد من الموضوعات ذات صلة بغض النظر عن منطقة المنتج.

يوجد عدد من الندوات الإلكترونية والموارد الأخرى المتاحة في صفحات الرحلة إلى السحابة في بوابة معلومات PeopleSoft.

كيف يتم تشغيل PeopleSoft على Oracle Cloud Infrastructure؟

تعد Oracle Cloud Infrastructure نظام IaaS الأساسي لإنشاء التطبيقات وتشغيلها، مثل PeopleSoft. تتيح لك OCI استعمال إمكانات الحوسبة والشبكة والتخزين في Oracle Cloud على أساس الاشتراك، ما يزيد من الأتمتة والسرعة والمرونة إلى جانب تقليل تكلفة الأجهزة والصيانة الروتينية.

توفر OCI كمية غير محدودة من السعة التي تتوسع تلقائيًا لأعلى ولأسفل. يوفر هذا أداءً متزايدًا وأمانًا محسّنًا وتقليل التكلفة الإجمالية للملكية. عن طريق استخدام OCI، تدير Oracle مجموعة Oracle بالكامل تشمل الأجهزة وقاعدة البيانات والتطبيقات، ما يحسن الإدارة العامة لدورة الحياة.

يشترك العديد من العملاء الآن في OCI لـ PeopleSoft ويستخدمون إما صور PeopleSoft Update لإنشاء بيئات جديدة أو PeopleSoft Cloud Manager لرفع بيئات PeopleSoft المحلية الموجودة وتحويلها إلى OCI. يتمكن PeopleSoft Cloud Manager من تحسين طريقة إدارة بيئات PeopleSoft بشكل كبير، مع إمكانات مثل الترقيات بنقرة واحدة إلى أحدث مستوى إصدار أو تصحيح لـ PeopleTools في OCI؛ ومدير السياسة، والذي يقوم بأتمتة أنشطة البيئة بناءً على احتياجاتك؛ والقوالب التي يمكن استخدامها لبيئات "النقر للتزويد".

في بعض الحالات، يتعين على العملاء تقديم مساعدة مستمرة لتشغيل PeopleSoft على Oracle Cloud Infrastructure. بالنسبة لهؤلاء العملاء، يمكن لـ Oracle والعديد من شركائنا توفير خدمات مدارة وصيانة وعمليات يومية للبيئة.

أين يمكنني الاستماع من العملاء الآخرين عن رحلتهم من PeopleSoft إلى Oracle Cloud Infrastructure؟

نجح العديد من عملاء PeopleSoft من مجموعة متنوعة من المجالات والمناطق الجغرافية في التحويل إلى Oracle Cloud Infrastructure، حيث يتخذ كل منهم مسارًا فريدًا يدعم احتياجات أعمالهم على أفضل وجه. فيما يلي أمثلة على عملاء PeopleSoft الذين غيروا بيئتهم المحلية إلى OCI.

Alliance Data Systems يوفر مليون دولار أمريكي عند الانتقال إلى OCI

توفر Universidad de la Sabana في كولومبيا 35% من تكاليف تكنولوجيا المعلومات من خلال الانتقال إلى OCI.

تشهد Covanta تحسنًا في الأداء بمقدار ضعفين من خلال OCI

توفر جامعة سانتياغو 35% من خلال نقل PeopleSoft إلى OCI

أين يمكن الحصول على مزيد من المعلومات بشأن الانتقال إلى السحابة؟

لدى Oracle منتدى لعملاء Oracle PeopleSoft المهتمين بمعرفة المزيد بشأن Oracle Cloud Applications وأفضل الممارسات للترحيل إلى السحابة. يعتبر هذا المنتدى موردًا رائعًا للعملاء للتفاعل مع خبراء الموضوع وفرق تطوير منتجات Oracle. طرح الأسئلة والتواصل مع الخبراء ومشاركة أفكارك وأرائك. نحن هنا لتوفير المساعدة في رحلتك إلى السحابة.

ما المسار الأفضل إلى السحابة؟

لا يوجد حل واحد يعتبر الأفضل لكل شركة. أفضل مسار للسحابة هو المسار الذي يناسب الاحتياجات والأهداف والاستراتيجية التقنية المميزة لمؤسستك.

لتحديد مسارك، ابدأ بمناقشة أولوياتك وتحدياتك مع الجهات المعنية وشركاء التكنولوجيا لديك. يجب أن تشمل محادثتك مجموعة واسعة من وجهات النظر، بما في ذلك المدخلات من خبراء النظام والمستخدمين الفنيين وقادة المؤسسات وموظفي تكنولوجيا المعلومات.

يجب أن تتضمن المحادثة طريقة استخدام PeopleSoft اليوم وكيف تخطط لاستخدامها في المستقبل. فيما يلي بعض النقاط التي يجب وضعها في الاعتبار.

  • ما إجمالي التكلفة لنظامنا المحلي الحالي؟
  • هل يواكب نظام تكنولوجيا المعلومات لدينا التقنية الحالية؟
  • هل يوجد لدينا مصدر واحد للحقيقة للبيانات؟
  • هل يمكن لمستخدمينا الوصول بسرعة وسهولة إلى المعلومات الضرورية؟

في Oracle، نسعى جاهدين لنكون مقدم التكنولوجيا والمستشار والشريك الموثوق به. نقدر أيضًا التزامكم ونقدر نجاحكم مع PeopleSoft. مهما كان المسار الذي تختاره، سنواصل دعم نجاحك، ونوفر لك الخيارات، وتقديم المشورة خلال مواصلة رحلتك.