One of the most unpredictable and costly expenses for restaurants is credit card processing and payment fees. So how much is too much to pay?