<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright © 1998, 2012, Oracle and/or its affiliates.  All rights reserved. -->
<!-- Version 11.1.0.22 -->
<resources>
  <resource xml:id="Config.Title">Configuración de Reproductor de soporte dentro de la aplicación</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain" />
  <resource xml:id="Config.Message.NothingToConfigure">Ningún elemento para configurar.</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.UnsupportedBrowser">Esta aplicación no admite el navegador que utiliza. Los navegadores compatibles son los siguientes:</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.SupportedBrowserIE">Microsoft Internet Explorer 7.0+</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.SupportedBrowserFF">Mozilla Firefox 3.6+</resource>
  <resource xml:id="Config.Section.General">Opciones de Ayuda Inteligente</resource>
  <resource xml:id="Config.Section.Applications">Opciones de la aplicación</resource>
  <resource xml:id="Config.Section.Locations">Ubicaciones de contenido</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.EditedBy">Me llamo</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.SelectLanguage">Seleccione un idioma</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.EmbeddedApp">{APP_TITLE} ({EMBEDDED_TITLE})</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.Description">Actividad</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.Notes">Notas</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.Loading">Cargando...</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.EditConfiguration">Editar configuración</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.SaveConfiguration">Configuración guardada</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Ok">Aceptar</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Cancel">Cancelar</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Change">Cambiar</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.AddNote">Añadir nota</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.EditNote">Editar nota</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.DeleteNote">Suprimir nota</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.NewRow">Fila nueva</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Delete">Eliminar</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Undo">Deshacer</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Edit">Editar</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Reset">Restablecer</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Modify">Editar</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Save">Guardar</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Reload">Revertir</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.RetrySave">Reintentar guardado</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.SaveManually">Guardar manualmente</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.CheckServer">Comprobar</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.CheckAgain">Comprobar</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.ShowDocumentation">Ayuda</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Show">Mostrar</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Hide">Ocultar</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.SelectAll">Seleccionar todo</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Exit">Inicio</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.ShowAdvanced">Opciones avanzadas</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.HideAdvanced">Ocultar opciones avanzadas</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.ResetToDefaults">Restablecer valores predeterminados</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Up">Mover fila hacia arriba</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Down">Mover fila hacia abajo</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.NotConfigured">Sin configurar</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.NotEditable">No editable</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.Unknown">Desconocido</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.Unknown">Desconocido</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.Modified">Modificado</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.YourNote">Escriba aquí su nota...</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.ConfigError">Excepción de carga de configuración: "{ERROR}"</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.CheckConfigFile">Corríjalo antes de editar</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain.HiddenSection">Mostrar esta sección para configurarla.</resource>
  <!--
	<resource xml:id="Config.Explain.Save">Save your configuration file and upload it to your server to the location below. The download should start automatically. If the download does not start then you must {SAVE_IT_MANUALLY}.</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain.Update">Your configuration file was saved to the location below. In case you have any problem with your configuration you can {SAVE_IT_MANUALLY}.</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain.CheckServerAfterSave">After placing your configuration file on the server {PLEASE_CHECK} to see if it works.</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain.CheckServerAfterUpdate">Your configuration was updated, but {PLEASE_CHECK} to see if it works.</resource>
-->
  <resource xml:id="Config.Explain.Save">Guarde su archivo de configuración y cárguelo en el servidor, en la ubicación siguiente. La descarga debería comenzar automáticamente. Si no es así, deberá guardarlo manualmente.</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain.Update">Su archivo de configuración se ha guardado en la ubicación siguiente. Si tiene algún problema con su configuración, puede guardarlo manualmente.</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain.CheckServerAfterSave">Después de colocar el archivo de configuración en el servidor, compruebe que funciona.</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain.CheckServerAfterUpdate">Se ha actualizado su configuración, pero compruebe que funciona.</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain.SaveManually">Cree un archivo con el contenido siguiente. Guarde el archivo utilizando la codificación UTF-8.</resource>
  <resource xml:id="Config.Span.SaveItManually">Guardar manualmente</resource>
  <resource xml:id="Config.Span.PleaseCheck">Compruebe</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.Details">Detalles</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.SaveManually">Guardar manualmente</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.CheckServerConfiguration">Comprobar configuración</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.Application">Aplicación</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.Version">Versión</resource>
    
  <resource xml:id="Config.Title.ModifiedBy">Modificado por</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.LastModified">Última modificación</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.Dictionary.DuplicatedKey">Clave duplicada: {KEY}.</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.Checking">Comprobando...</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain.LocationChecked">Se ha comprobado la siguiente ubicación:</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.ServerConfiguration">Configuración del servidor</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.CurrentConfiguration">Guardando</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.VerifySuccess">La configuración se ha actualizado correctamente.</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.VerifyConfigNotFound">No se encuentra el archivo de configuración.</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.VerifyConfigError">El archivo de configuración contiene un error de JavaScript.</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.VerifyDifferent">El archivo de configuración del servidor es distinto.</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.VerifyDifferentVersion">La configuración es la misma, pero la versión es distinta.</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.VerifyDifferentContent">La versión es la misma, pero el contenido es distinto.</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.RequiredFields">* Debe configurar los campos marcados.</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.ConfirmSaveInvalid">La configuración no es válida. Revísela y corríjala del modo apropiado.</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.ConfirmReload">Esta operación deshará todos los cambios en esta página. Haga clic en Aceptar para volver a cargar la configuración.</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.ConfirmExit">Esta operación deshará todos los cambios en esta página. Haga clic en Aceptar para salir.</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.SmartHelpConfigTitle">Ayuda Inteligente</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.SmartHelpConfigHelp">Edite su configuración de Ayuda Inteligente.</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.ApplicationConfigError">No hay ninguna aplicación configurable</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.UndefinedLanguage">Idioma no definido: {LANGUAGE}</resource>
  <resource xml:id="Config.ApplicationSection">Opciones de la aplicación</resource>
  <resource xml:id="Config.GeneralSection">Opciones de Ayuda Inteligente</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.UnknownSays">Alguien dice</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.SomebodySays">{PERSON} dice</resource>
  <resource xml:id="Config.Name.Somebody">Alguien</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.UnknownWroteOn">Alguien escribió el {DATE}:</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.SomebodyWroteOn">{PERSON} escribió el {DATE}:</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.LastModifiedOn">Última modificación el {DATE} {TIME}</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.LastModifiedByOn">Última modificación por {PERSON} el {DATE} {TIME}</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.VersionInfo">Versión {VERSION}</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.JavaScriptErrorInfo">Contiene un error: "{ERROR}".</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.ApplicationErrorInfo">Aplicación incorrecta para el archivo de configuración. "{NAME}" es necesario.</resource>

  <resource xml:id="Config.Explain.Help">Consulte In-Application Support Guide, que se encuentra en el directorio de documentación sobre la instalación. Existen versiones en inglés de la documentación disponibles en línea.</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain.HelpLink">Haga clic para abrir la documentación en Oracle Technology Network.</resource>

  <resource xml:id="Lang.None" />
  <resource xml:id="Lang.Default">Predeterminado</resource>
  <resource xml:id="Lang.Chinese-Simplified">Chino (Simplificado)</resource>
  <resource xml:id="Lang.Chinese-Traditional">Chino (tradicional)</resource>
  <resource xml:id="Lang.Danish">Danés</resource>
  <resource xml:id="Lang.Dutch">Neerlandés</resource>
  <resource xml:id="Lang.English">Inglés</resource>
  <resource xml:id="Lang.Finnish">Finés</resource>
  <resource xml:id="Lang.French">Francés</resource>
  <resource xml:id="Lang.French-Canada">Francés (Canadá)</resource>
  <resource xml:id="Lang.German">Alemán</resource>
  <resource xml:id="Lang.Italian">Italiano</resource>
  <resource xml:id="Lang.Japanese">Japonés</resource>
  <resource xml:id="Lang.Korean">Coreano</resource>
  <resource xml:id="Lang.Norwegian">Noruego</resource>
  <resource xml:id="Lang.Polish">Polaco</resource>
  <resource xml:id="Lang.Portuguese">Portugués</resource>
  <resource xml:id="Lang.Portuguese-Brazil">Portugués (Brasil)</resource>
  <resource xml:id="Lang.Russian">Ruso</resource>
  <resource xml:id="Lang.Spanish">Español</resource>
  <resource xml:id="Lang.Spanish-Mexico">Español (México)</resource>
  <resource xml:id="Lang.Swedish">Sueco</resource>
  <resource xml:id="Lang.Turkish">Turco</resource>
</resources>
