<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright © 1998, 2012, Oracle and/or its affiliates.  All rights reserved. -->
<!-- Version 11.1.0.22 -->
<resources>
  <resource xml:id="Config.Title">アプリケーション内サポートPlayer構成</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain" />
  <resource xml:id="Config.Message.NothingToConfigure">構成するものがありません。</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.UnsupportedBrowser">使用中のブラウザは、このアプリケーションではサポートされていません。サポートされているブラウザは次のとおりです:</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.SupportedBrowserIE">Microsoft Internet Explorer 7.0以降</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.SupportedBrowserFF">Mozilla Firefox 3.6以降</resource>
  <resource xml:id="Config.Section.General">SmartHelpオプション</resource>
  <resource xml:id="Config.Section.Applications">アプリケーション・オプション</resource>
  <resource xml:id="Config.Section.Locations">コンテンツの場所</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.EditedBy">自分の名前は</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.SelectLanguage">使用する言語の選択</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.EmbeddedApp">{APP_TITLE} ({EMBEDDED_TITLE})</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.Description">アクティビティ</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.Notes">ノート</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.Loading">ロード中...</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.EditConfiguration">構成の編集</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.SaveConfiguration">構成が保存されました</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Ok">OK</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Cancel">取消</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Change">変更</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.AddNote">ノートの追加</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.EditNote">ノートの編集</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.DeleteNote">ノートの削除</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.NewRow">新規行</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Delete">削除</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Undo">元に戻す</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Edit">編集</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Reset">リセット</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Modify">編集</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Save">保存</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Reload">元に戻す</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.RetrySave">保存の再試行</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.SaveManually">手動で保存</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.CheckServer">チェック</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.CheckAgain">チェック</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.ShowDocumentation">ヘルプ</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Show">表示</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Hide">非表示</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.SelectAll">すべて選択</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Exit">ホーム</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.ShowAdvanced">拡張オプション</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.HideAdvanced">拡張オプションを非表示</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.ResetToDefaults">デフォルトにリセット</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Up">行を上に移動</resource>
  <resource xml:id="Config.Action.Down">行を下に移動</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.NotConfigured">未構成</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.NotEditable">編集不可</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.Unknown">不明</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.Unknown">不明</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.Modified">変更済</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.YourNote">ノートをここにタイプします...</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.ConfigError">構成ロード例外: "{ERROR}"</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.CheckConfigFile">編集する前に修正してください。</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain.HiddenSection">構成するこのセクションを表示します。</resource>
  <!--
	<resource xml:id="Config.Explain.Save">Save your configuration file and upload it to your server to the location below. The download should start automatically. If the download does not start then you must {SAVE_IT_MANUALLY}.</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain.Update">Your configuration file was saved to the location below. In case you have any problem with your configuration you can {SAVE_IT_MANUALLY}.</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain.CheckServerAfterSave">After placing your configuration file on the server {PLEASE_CHECK} to see if it works.</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain.CheckServerAfterUpdate">Your configuration was updated, but {PLEASE_CHECK} to see if it works.</resource>
-->
  <resource xml:id="Config.Explain.Save">構成ファイルを保存して、サーバーの下の場所にアップロードしてください。ダウンロードが自動的に開始します。ダウンロードが開始しない場合は、手動で保存してください。</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain.Update">構成ファイルは下の場所に保存されました。構成に問題がある場合は、手動で保存できます。</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain.CheckServerAfterSave">構成ファイルをサーバーに置いた後は、機能するか確認してください。</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain.CheckServerAfterUpdate">構成は更新済ですが、機能するか確認してください。</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain.SaveManually">次の内容でファイルを作成します。UTF-8エンコーディングを使用してファイルを保存してください。</resource>
  <resource xml:id="Config.Span.SaveItManually">手動で保存します</resource>
  <resource xml:id="Config.Span.PleaseCheck">確認してください</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.Details">詳細</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.SaveManually">手動で保存</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.CheckServerConfiguration">構成のチェック</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.Application">アプリケーション</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.Version">バージョン</resource>
    
  <resource xml:id="Config.Title.ModifiedBy">変更したユーザー</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.LastModified">最終変更</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.Dictionary.DuplicatedKey">重複キー: {KEY}。</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.Checking">チェック中...</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain.LocationChecked">次の場所がチェックされました:</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.ServerConfiguration">サーバー構成</resource>
  <resource xml:id="Config.Title.CurrentConfiguration">現在保存中</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.VerifySuccess">構成は正しく更新されています。</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.VerifyConfigNotFound">構成ファイルは見つかりませんでした。</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.VerifyConfigError">構成ファイルにはJavaScriptエラーが含まれています。</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.VerifyDifferent">サーバー上で構成ファイルは異なっています。</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.VerifyDifferentVersion">構成は同じですが、バージョンが異なります。</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.VerifyDifferentContent">バージョンは同じですが、コンテンツが異なります。</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.RequiredFields">* マークされたフィールドを構成する必要があります。</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.ConfirmSaveInvalid">構成が無効です。構成を確認し、適宜修正してください。</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.ConfirmReload">この操作によってこのページのすべての変更が取り消されます。構成を再ロードするには「OK」をクリックします。</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.ConfirmExit">この操作によってこのページのすべての変更が取り消されます。終了するには「OK」をクリックします。</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.SmartHelpConfigTitle">SmartHelp</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.SmartHelpConfigHelp">SmartHelpの構成を編集します</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.ApplicationConfigError">構成可能なアプリケーションがありません</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.UndefinedLanguage">未定義言語: {LANGUAGE}</resource>
  <resource xml:id="Config.ApplicationSection">アプリケーション・オプション</resource>
  <resource xml:id="Config.GeneralSection">SmartHelpオプション</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.UnknownSays">誰かが発言</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.SomebodySays">{PERSON}が発言</resource>
  <resource xml:id="Config.Name.Somebody">誰か</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.UnknownWroteOn">誰かが{DATE}に書込み:</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.SomebodyWroteOn">{PERSON}が{DATE}に書込み:</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.LastModifiedOn">{DATE} {TIME}に最終変更</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.LastModifiedByOn">{PERSON}が{DATE} {TIME}に最終変更</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.VersionInfo">バージョン{VERSION}</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.JavaScriptErrorInfo">次のエラーを含む: "{ERROR}"。</resource>
  <resource xml:id="Config.Message.ApplicationErrorInfo">構成ファイルのアプリケーションが正しくありません。"{NAME}"が必要です。</resource>

  <resource xml:id="Config.Explain.Help">インストール・リファレンスのドキュメント・ディレクトリにある、アプリケーション内サポート・ガイドを参照してください。英語版ドキュメントはオンラインで入手できます。</resource>
  <resource xml:id="Config.Explain.HelpLink">クリックすると、Oracle Technical Networkにあるドキュメントが開きます。</resource>

  <resource xml:id="Lang.None" />
  <resource xml:id="Lang.Default">デフォルト</resource>
  <resource xml:id="Lang.Chinese-Simplified">中国語(簡体字)</resource>
  <resource xml:id="Lang.Chinese-Traditional">繁体中国語</resource>
  <resource xml:id="Lang.Danish">デンマーク語</resource>
  <resource xml:id="Lang.Dutch">オランダ語</resource>
  <resource xml:id="Lang.English">英語</resource>
  <resource xml:id="Lang.Finnish">フィンランド語</resource>
  <resource xml:id="Lang.French">フランス語</resource>
  <resource xml:id="Lang.French-Canada">フランス語(カナダ)</resource>
  <resource xml:id="Lang.German">ドイツ語</resource>
  <resource xml:id="Lang.Italian">イタリア語</resource>
  <resource xml:id="Lang.Japanese">日本語</resource>
  <resource xml:id="Lang.Korean">韓国語</resource>
  <resource xml:id="Lang.Norwegian">ノルウェー語</resource>
  <resource xml:id="Lang.Polish">ポーランド語</resource>
  <resource xml:id="Lang.Portuguese">ポルトガル語</resource>
  <resource xml:id="Lang.Portuguese-Brazil">ポルトガル語(ブラジル)</resource>
  <resource xml:id="Lang.Russian">ロシア語</resource>
  <resource xml:id="Lang.Spanish">スペイン語</resource>
  <resource xml:id="Lang.Spanish-Mexico">スペイン語(メキシコ)</resource>
  <resource xml:id="Lang.Swedish">スウェーデン語</resource>
  <resource xml:id="Lang.Turkish">トルコ語</resource>
</resources>
