إرشادات برنامج شهادة Oracle

سياسة القيود على التصدير

وفقًا إلى القوانين واللوائح التجارية الأمريكية، تنطبق الشروط التالية على المرشحين من مواطني الدول / المناطق الخاضعة إلى قيود الولايات المتحدة (بما في ذلك كوبا وإيران وكوريا الشمالية وسوريا وشبه جزيرة القرم). كما تنطبق قيود خاصة على مواطني فنزويلا.

• لا يمكننا قبول الدفع بشكل مباشر أو غير مباشر من أو تقديم الامتحانات بشكل مباشر أو غير مباشر إلى المرشحين الذين هم من مواطني البلدان المُقيدة للتصدير، أينما كانوا.
• إذا قام مواطن من بلد مقيد التصدير بالتسجيل في الامتحان في مركز اختبار في بلد مُعتمد، مع عنوان في بلد مُعتمد، ووصل إلى مركز الاختبار مع هوية من بلد مُقيد بالتصدير، فيتم إبعاد المرشح ومصادرة رسوم الامتحان.
• يمكن النظر في كل حالة على حدة إلى المقيمين الدائمين الذين يعيشون خارج البلد مقيّد بالتصدير.
  
  • إذا كان المرشح من مواطني دولة مُقيدة بالتصدير ولديه إقامة دائمة خارج ذلك البلد، فيمكن للمرشح طلب إعفاء من خلال الاتصال ببرنامج شهادة Oracle وتقديم نسخة من بطاقة هوية صالحة تؤكد وضع الإقامة الدائمة الجديد.
  • يجب على المرشح إدخال معرفين في مركز الاختبار، ولا يمكن أن يحتوي أي منهما على عنوان في الدولة المُقيدة بالتصدير. يجب أن يكون الشخص يحمل هوية صادرة عن الحكومة من بلد الإقامة الجديد، مما يؤكد وضع المقيم الدائم للمرشح. يجب أن يحتوي كلا المعرفين على توقيع المرشح.
  • يرجى ملاحظة أنه على الرغم من وجود أحكام للمقيمين الدائمين، إلا أن متطلبات ترخيص التصدير قد لا تزال سارية، لذلك حتى إذا كان المرشح لديه إقامة دائمة خارج بلد مُقيد بالتصدير، فقد لا نتمكن من السماح للمرشح بإجراء اختبار شهادة أو أن يكون قادرًا على تزويد المرشح بشهادة.
• تشمل الاستثناءات الأخرى التي يمكن تطبيقها
  
  • الأفراد الذين تم التأكد من منحهم حق اللجوء من دولة خارج قائمة الدول المحظورة.
  • مزدوجي الجنسية، والذين لا تنتمي أحدث جنسية لهم إلى قائمة الدول المحظورة.
• كل الاستثناءات تتطلب وثائق كاملة وسيتم مراجعتها على أساس كل حالة على حدة وفق قوانين الولايات المتحدة التي تحكم هذا.
  
  • إرسال كل طلبات الاستثناء إلى برنامج شهادة Oracle للمراجعة.

سياسة إعادة إجراء الامتحان

• يمكن للمرشحين جدولة إعادة إجراء اختبار لم يتم اجتيازه بحد أقصى حتى خمسة أيام على الأقل من تاريخ موعد الاختبار غير المجتاز.
• يمكن للمرشحين إعادة إجراء الاختبار عبر الإنترنت بلا رقابة في أي وقت.
• لا يجوز للمرشحين إعادة اجتياز الاختبار في أي وقت.
• يمكن للمرشحين إجراء اختبار لم يتم اجتيازه لأربع مرات فقط خلال فترة 12 شهرًا.

يجب الدفع مقابل كل محاولة بشكل منفصل من خلال قسيمة أو بطاقة ائتمان أو تجديد الاشتراك. تخضع الاختبارات التي تشكل جزءًا من العرض الترويجي الخاص إلى شروط ذلك العرض الترويجي.

تم وضع سياسة إعادة إجراء الاختبار لحماية سلامة محتوى اختبار برنامج شهادة Oracle وإتاحة وقت إضافي للمرشح للتحضير لإجراء الاختبار الذي لم يتم اجتيازه. يُرجى ملاحظة أنه من المحظور انتهاك سياسة إعادة إجراء الاختبار بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التسجيل في الاختبار وإعادة إجرائه وفق معرف اختبار Oracle الجديد خلال فترة الانتظار التي مدتها خمسة أيام.

إذا قام المرشح بعمل هوية جديدة لتجاوز سياسة إعادة إجراء الاختبار، فسيتم إلغاء نتائج الاختبار الذي تم إعادة إجرائه. لن يتم رد أي مبالغ أو أموال من Oracle أو أي من شركائها. يُعدُّ عدم الالتزام بهذه السياسة انتهاكًا مباشرًا ‎‏لاتفاقية مرشح برنامج شهادة Oracle (PDF) التي وافقت عليها في وقت إجراء الاختبار، وقد يؤدي ذلك إلى اتخاذ إجراءات إضافية مثل (على سبيل المثال لا الحصر) إلغاء بيانات الاعتماد التي تحتفظ بها أو يتم حظرها من برنامج شهادة Oracle أو منعك من إجراء اختبارات Oracle في المستقبل.

سياسة إيصال الامتحان

يمكن لبائعي التجزئة المعتمدين من Oracle University وOracle University بيع إيصالات امتحانات برنامج شهادة Oracle. لا تضمن Oracle صحة قسائم الشهادات التي يتم الحصول عليها من أي أفراد أو كيانات بخلاف شركة Oracle أو بائعي التجزئة المعتمدين من Oracle. قد يخضع الأفراد الذين يحصلون على قسائم شهادات مزيفة و/أو قسائم شهادات تم الحصول عليها من مصدر غير مصرح به ويستخدمونها لعقوبات البرنامج وفقًا إلى تقدير Oracle، بما في ذلك حظر مدى الحياة على إجراء جميع الامتحانات المستقبلية وإلغاء جميع نتائج الامتحانات والشهادات السابقة. لن تُعوِّض Oracle المرشحين عن القسائم المزيفة أو القسائم التي تم الحصول عليها من مصدر غير مصرح به.

يتم شراء قسائم امتحان برنامج شهادة Oracle مُسبقًا كدفعة مستقبلية لتسجيل امتحان برنامج شهادة Oracle مُحدد. في وقت تسجيل الامتحان، يتم تطبيق قيمة قسيمة الامتحان على رسوم الامتحان كدفعة لمورِّد الاختبار المُعتمد من Oracle.

قسائم امتحان برنامج شهادة Oracle (1) يمكن استخدامها بواسطة شخص واحد، مرة واحدة، لخصم/رسم امتحان واحد فقط في بلد شراء قسيمة الامتحان، (2) وتصير غير صالحة بعد تاريخ انتهاء الصلاحية، (3) وتصبح باطلة إذا تم تغييرها أو تعديلها بأي شكل من الأشكال، (4) ولا يجوز إلغاؤها أو استردادها نقدًا أو ائتمانًا أو استردادًا، و (5) لا يجوز استخدامها إلا من المشتري، باستثناء ما هو مسموح به بموجب اتفاقية بائع تجزئة سارية المفعول من Oracle. لا يتحمل موردو الاختبار المعتمدون من Oracle ولا Oracle وشركاؤها مسؤولية القسائم المفقودة أو المسروقة. يجب إكمال تسجيلات الامتحانات المدفوعة باستخدام إيصال امتحان برنامج شهادة Oracle قبل تاريخ انتهاء صلاحية القسيمة. لا تحتوي قسائم الامتحان منتهية الصلاحية على قيمة ولا يمكن تمديدها.

إذا تلقيت قسيمة اختبار برنامج شهادة Oracle تتضمن إعادة إجراء اختبار بشكل مجاني، فيمكن استخدام القسيمة (1) بواسطة شخص واحد في محاولة واحدة بالإضافة إلى إعادة إجراء الاختبار نفسه، و(2) يمكن استخدامها لإعادة إجراء الاختبار فحسب في حال فشل المحاولة الأولى في الملف، و(3) تصبح باطلة لكلتا المحاولتين في تاريخ انتهاء صلاحية القسيمة.

قبل إجراء اختبار الشهادة الخاص بك، تحصل على اتفاقية مرشح برنامج شهادة Oracle عبر الإنترنت. عند قبول الاتفاقية، يمكنك متابعة الامتحان. عرض نسخة من اتفاقية مرشح برنامج شهادة Oracle (PDF).

سياسة التسعير

عند وجود اختلافات في العملات المقبولة من Oracle University ومورد الاختبار (Pearson VUE) لبلد معين، يتم توفير سعر الامتحان بالعملة التي تقدمها Oracle University. في هذه الحالات، يمكن للمرشحين إما (1) شراء قسيمة من خلال Oracle University بالعملة المُقدمة (عادةً بالعملة المحلية) أو (2) شراء الامتحان مباشرةً من مورد الاختبار بالعملة التي يقدمها بائع الاختبار. يحتاج المرشحون إلى التحقق من أسعار الامتحان على pearsonvue.com/oracle لتأكيد العملة المقبولة من المورد للامتحان المحدد. تُراجَع عمليات تحويل عملة سعر الاختبار وتُحدَّث سنويًا في Oracle، ونتيجة تقلبات أسعار العملات اليومية، فقد لا يتم دائمًا ربط سعر الدولار الأمريكي بالسعر المعلن بالعملة المحلية. لاحظ أننا لن نقدم المُبالغ المستردة أو التعديلات للعملات المتقلبة.

سياسة إعادة التصديق

سياسة تسجيل نقاط الامتحان

سياسة إعادة الجدولة

سياسة الإلغاء

إرشادات الشعار

سياسة النشاط الاحتيالي