الأسئلة الشائعة حول خدمة Base Database

عام

ما المقصود بـ Oracle Base Database Service؟

تتكون خدمة Oracle Base Database Service (المعروفة سابقًا باسم Oracle Database Cloud Service) من خدمة قاعدة بيانات المؤسسة وخدمة قاعدة البيانات القياسية التي يتم تشغيلها على أنظمة قاعدة بيانات الجهاز الظاهري (VM). تتيح لك إنشاء قواعد بيانات Oracle Enterprise Edition and Standard Edition وتوسيعها وتأمينها بسهولة وبفعالية من ناحية التكلفة في Oracle Cloud Infrastructure (OCI). يمكنك إنشاء قواعد بيانات على الأجهزة الافتراضية من خلال اختيار أشكال الحوسبة وسعة تخزين الكتل. توفر الخدمة أتمتة مُدمجة لمهام إدارة دورة حياة قاعدة البيانات العامة، مثل التحديث والنسخ الاحتياطي/الاسترداد وتمكين Oracle Data Guard—كما يمكن تنفيذها كلها باستخدام وحدة تحكم OCI أو واجهات برمجة تطبيقات REST.

كيف يمكنني إنشاء قاعدة بياناتي الأولى؟

بمجرد إنشاء حساب OCI، يجب أولاً إنشاء شبكة السحابة الظاهرية (VCN) قبل إنشاء قاعدة البيانات الأولى. تُعد شبكة السحابة الافتراضية شبكة افتراضية خاصة تقوم بإعدادها في مراكز بيانات Oracle. تشبه بشكل وثيق الشبكة التقليدية، مع قواعد جدار الحماية وأنواع محددة من بوابات الاتصال التي يمكنك اختيار استخدامها. من هذه النقطة، يمكنك تكوين قاعدة بيانات Oracle في نظام قاعدة بيانات باستخدام وحدة التحكم وواجهات برمجة تطبيقات REST وواجهة سطر الأوامر وأدوات تطوير البرامج المتاحة.

كيف أدفع مقابل الموارد التي أستهلكها؟

تدعم الخدمة نموذج الائتمان العام (UCM) من Oracle مع تسعير "الترخيص المُضمن" و"تقديم ترخيصك" (BYOL). تتسم الأسعار بالمرونة بفضل خيارات الدفع أولاً بأول (PAYG) وخيارات Oracle Annual Universal Credit المتوفرة. تعتمد الأسعار على إصدار قاعدة البيانات المحدد، وشكل قاعدة البيانات، وعدد وحدات OCPU، وسعة التخزين التي تختارها. لمزيد من التفاصيل، راجع قسم أسعار الأجهزة الافتراضية. ستتم فوترة الإيجارات الحالية التي تم قياسها/غير المُقاسة بموجب خطتها الحالية حتى يتم تحويلها إلى إيجار نموذج الائتمان العام.

لمزيد من المعلومات، راجع إلى الأسئلة الشائعة حول أسعار Oracle Universal Credit.

ما هي إصدارات برامج Oracle Database المدعومة؟

في الوقت الحالي، يتم دعم إصدارات 19c و21c و23ai من قاعدة بيانات Oracle.

ما هي نُسخ برامج Oracle Database المدعومة؟

يتم دعم نُسخ البرامج التالية المُضمنة في ترخيص Oracle Database وتحسينها للسحابة.

• Standard Edition
• Enterprise Edition
• الأداء العالي لـ Enterprise Edition
• الأداء الفائق لـ Enterprise Edition

يمكنك أيضًا تقديم ترخيصك الخاص (BYOL).

ما هي خيارات قاعدة البيانات المتاحة مع إصدارات البرامج المختلفة من Oracle Database؟

تشمل جميع الإصدارات تشفير البيانات الشفاف من Oracle Database وOracle Machine Learning، وGraph وSpatial وOracle APEX. وباستخدام Oracle Database 23ai، يتوسع هذا كي يشمل البحث عن متجه الذكاء الاصطناعي والثنائية الارتباطية لـ JSON والميزات الأخرى.

• يشتمل Standard Edition على Oracle Database Standard Edition.
• يشتمل Enterprise Edition على Oracle Database Enterprise Edition وData Masking and Subsetting Pack وDiagnostics and Tuning Packs وReal Application Testing.
• يعمل الأداء العالي لـ Enterprise Edition على توسيع Enterprise Edition باستخدام الخيارات التالية: تعدد العملاء، والتقسيم، والضغط المتقدم، والأمان المتقدم، وأمان التسميات، ومخزن قاعدة البيانات، وOLAP، وحزمة إدارة دورة حياة قاعدة البيانات، وحزمة إدارة السحابة لـ Oracle Database.
• يعمل الأداء الفائق لـ Enterprise Edition على توسيع الأداء العالي باستخدام الخيارات التالية: قاعدة البيانات المضمنة في الذاكرة، Active Data Guard، Real Application Clusters.

ما هو نظام إدارة قواعد البيانات؟

يُعد نظام قاعدة البيانات جهاز ظاهري يتم فيه نشر برامج Oracle Database وتكوينها بعدد محدد من المستخدم من مراكز المعالجات وإصدار البرامج وإصدار قاعدة البيانات.

أين يمكنني العثور على الوثائق الفنية لإنشاء أنظمة قواعد البيانات واستخدامها؟

تُعد الوثائق الفنية لأنظمة قواعد البيانات جزءًا من وثائق OCI.

ما هي أشكال الأجهزة الافتراضية المتاحة عند تشغيل نظام قاعدة بيانات؟

تتوفّر أنظمة قواعد البيانات باستخدام أشكال AMD Standard E5 Flex أو Intel X9 Standard 3 Flex أو Ampere Standard A1 Flex. للحصول على أحدث التفاصيل حول الأشكال المتاحة، راجع نبذة حول أنظمة قاعدة بيانات الجهاز الظاهري في الوثائق.

ما هي خيارات التخزين المتاحة عند تشغيل نظام قاعدة بيانات؟

تتوفر أنظمة قاعدة بيانات الأجهزة الافتراضية بأداء أعلى أو تخزين كتل ذات أداء متوازن.

كيف يمكنني تحديد الشكل الصحيح لقاعدة بياناتي؟

يعزز الأداء وسعة التخزين والتكلفة، من بين معايير أخرى، تحديد الشكل الخاص بك.

ما أفضل الممارسات الموصى بها لمراقبة قواعد البيانات وأنظمة قواعد البيانات؟

توفر Oracle للعملاء خيارًا من خيارات الإدارة والمراقبة السحابية وفي أماكن العمل. تشمل Oracle Enterprise Manager وOracle Cloud Infrastructure Database Management.

هل يمكنني تلقي إشعارات عن الأحداث التي تؤثر على أنظمة قواعد بياناتي؟

نعم. تتوفر الأحداث التي تؤثر على أنظمة قواعد البيانات من خلال خدمة الأحداث. راجع الوثائق للحصول على قائمة بأنواع الأحداث لأنظمة قواعد البيانات.

هل Oracle Real Application Clusters (RAC) مدعوم؟

نعم. تتوفر Oracle RAC بنقطتي توصيل على الأجهزة الظاهرية ضمن شبكة سحابية ظاهرية. يمكن تكوين Oracle RAC على الأجهزة الظاهرية من خلال تعيين "العدد الإجمالي لنقاط التوصيل" على 2 عند تحديد خيارات توفير نظام قاعدة بيانات.

هل Oracle RAC مدعوم على أنظمة قاعدة بيانات الجهاز الظاهري التي تتجاوز نقطتي توصيل؟

عدد قواعد بيانات Oracle RAC التي يتم دعمها باستخدام Enterprise Edition Extreme Performance على أنظمة قاعدة بيانات الجهاز الظاهري، لكنها محدودة بتكوين Oracle RAC بنقطتي توصيل.

هل يمتد شكل Oracle RAC المكون من نقطتي توصيل عبر نطاقات التوفر؟

عدد الأجهزة الظاهرية لـ Oracle RAC ذات نقطتي توصيل الذي يتم نشرها على خوادم وحوامل منفصلة داخل نطاق التوافر نفسه. تتم مشاركة التخزين عبر مثيلتي قاعدة البيانات. يحمي هذا الإعداد من حالات فشل الخادم وحالات فشل طاقة الحامل. للحصول على توافر أعلى، يوصى بتمكين Oracle Data Guard من خلال نظام قاعدة بيانات جهاز Oracle RAC ظاهري بديل ذي نقطتي توصيل في نطاق توافر مُنفصل.

هل يمكنني إنشاء قواعد بيانات متعددة داخل نظام قاعدة بيانات جهاز ظاهري؟

لا تحتوي أنظمة قاعدة بيانات الأجهزة الافتراضية سوى على قاعدة بيانات حاوية واحدة (CDB). مع ذلك، يمكن أن تحتوي قاعدة بيانات الحاوية على قواعد بيانات متعددة قابلة للتركيب (PDBs). يتم إنشاء CDB واحدة بـ PDB واحدة بشكل افتراضي عند إنشاء نظام قاعدة بيانات الجهاز الظاهري. توفر هذه الخدمة إدارة متكاملة لدورة حياة PDB.

هل يمكنني تغيير عدد وحدات OCPU في شكل جهاز ظاهري بعد الإنشاء الأولي؟

نعم، يمكنك توسيع نطاق عدد وحدات OCPU وخفضها حسب الحاجة. مع ذلك، سيتطلب توسيع وحدات OCPU تغيير شكل الجهاز الظاهري وسيؤدي إلى انقطاع مؤقت في قاعدة البيانات. بالنسبة لأنظمة قاعدة بيانات جهاز RAC الظاهري ذات نقطتي توصيل، يتم تغيير الشكل بمعدل جهاز ظاهري واحد في كل مرة بطريقة مُتجددة.

هل يمكنني توسيع نطاق التخزين لنظام قاعدة بيانات جهاز افتراضي؟

نعم. يستخدم نظام قاعدة بيانات الأجهزة الافتراضية تخزين الكتل، إذ يمكنك تكوين التخزين المتوفر في أي مكان من 256 جيجابايت إلى 80 تيرابايت. يمكنك زيادة سعة التخزين دون توقف عن العمل. يتطلب خفض نطاق تخزين الترحيل إلى نظام قاعدة بيانات جهاز ظاهري جديد.

هل يمكنني استنساخ نظام قاعدة بيانات جهاز افتراضي؟

نعم، يمكنك استنساخ نظام قاعدة بيانات جهاز ظاهري يستخدم إما Logical Volume Manager (LVM) أو Grid Infrastructure/ASM لبرامج إدارة التخزين. يُنشئ استنساخ نظام قاعدة بيانات جهاز ظاهري نسخة من قاعدة البيانات المصدر في وقت عملية الاستنساخ، بما في ذلك وحدات تخزين البرامج وقواعد البيانات.

كيف أُرحل بياناتي من Oracle Database في مكان العمل؟

تقدم Oracle مجموعة واسعة من حلول Oracle Database Cloud Migration.

تحرير الفواتير

كيف أدفع مقابل الاستخدام؟

يوفر نموذج شراء الائتمان العام من Oracle نماذج أسعار بسيطة ومرنة. يتيح لك أسعار "الدفع حسب الاستخدام" (PAYG) إمكانية تقديم الخدمات بسرعة دون أي التزام مُسبق، وعدم وجود حد أدنى لفترة الخدمة، والدفع مقابل ما تستخدمه فحسب، والتي ستتم فوترتها شهريًا كمتأخرات. تتيح لك الائتمانات العامة السنوية استخدام أي خدمات OCI ومنصة مؤهلة في أي وقت وفي أي منطقة. يتم إصدار فواتير الائتمانات العامة السنوية مُقدمًا وتقدم توفيرات كبيرة عبر الخدمات السحابية، إذ تجمع بين خفض التكلفة والإنفاق الشهري المتوقع مع فترة زيادة النشاط أثناء إعداد أحمال عملك.

لمزيد من المعلومات، راجع الأسئلة الشائعة حول أسعار Oracle Universal Credit.

كيف يتم قياس استخدامي؟

بالنسبة لأنظمة قواعد بيانات الأجهزة الافتراضية، توجد ثلاثة مكونات قياس: يلزم استخدام OCPU واستخدام تخزين الكتل. تُعدّ خدمة Oracle Database Autonomous Recovery Service وتخزين كائنات Oracle Cloud Infrastructure (OCI) أمور اختيارية.

يتم فرض رسوم على كل من نماذج الترخيص المُضمنة في الترخيص وتقديم ترخيصك (BYOL) استنادًا إلى استخدام OCPU. تتم فوترة استخدام OCPU في الساعة بناءً على شكل نظام قاعدة بيانات الجهاز الظاهري. تتم فوترة كل ساعة OCPU جزئية مُستهلكة كساعة جزئية بحد أدنى لمدة دقيقة واحدة.

تستخدم أنظمة قاعدة بيانات الأجهزة الافتراضية تخزين الكتل عن بُعد. يمكنك توصيل ما يصل إلى 100 تيرابايت من إجمالي التخزين الذي يتكون من ما يصل إلى 80 تيرابايت لتخزين البيانات وما يصل إلى 20 تيرابايت لتخزين الاسترداد. تدفع مقابل التخزين الإجمالي. يمكنك اختيار وحدات تخزين الكتل بأداء أعلى أو أداء مُتوازن. تُعرّف أحجام تخزين الكتل ذات الأداء الأعلى على أنها وحدة تخزين كُتل بيانات واحدة مع أداء وحدات تخزين كُتل يبلغ 20 وحدة لكل جيجابايت في الشهر. تُعرّف أحجام تخزين الكتل ذات الأداء المُتوازن على أنها وحدة تخزين كُتل بيانات واحدة مع أداء وحدات تخزين كُتل يبلغ 20 وحدة لكل جيجابايت في الشهر.

يمكنك استخدام ميزة النسخ الاحتياطي/الاستعادة لتكوين النسخ الاحتياطية لقواعد البيانات الخاصة بك لخدمة الاسترداد الذاتي لقاعدة البيانات أو تخزين كائنات OCI. تستند فوترة النسخ الاحتياطية إلى المبلغ الإجمالي للتخزين قيد الاستخدام.

لمزيد من التفاصيل، راجع قائمة أسعار السحابة.

هل يمكنني تغيير نموذج الترخيص بعد إعداد نظام قاعدة بيانات؟

نعم، يمكنك تغيير نموذج الترخيص من الترخيص المُضمن إلى BYOL والعكس صحيح.

هل مدعوم إيقاف الفوترة؟

نعم. يتم دعم إيقاف الفوترة في أنظمة قاعدة بيانات الجهاز الظاهري. للاستفادة من هذه الإمكانية، انتقل إلى نظام قاعدة بيانات الجهاز الظاهري وحدد نقطة التوصيل المطلوبة للتوقف. تظل قاعدة البيانات دون تغيير أثناء إيقاف نقطة التوصيل. لن تتم فوترة ساعات عدم تشغيل نقطة التوصيل.

الأمان

ما هي شبكة سحابة Oracle الظاهرية (VCN)، ولماذا يتم نشر أنظمة قواعد البيانات في VCN بشكل افتراضي؟

تُعد VCN شبكة خاصة قابلة للتخصيص في OCI. وتمامًا مثل أي شبكة مركز بيانات تقليدية، ‏‫توفر شبكات السحابة الافتراضية (VCN) لك تحكمًا كاملاً في بيئة شبكتك. يتضمن ذلك تخصيص مساحة عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص لديك وإنشاء شبكات فرعية وجداول مسارات وتكوين جدران الحماية المؤهلة. يمكن لعميل واحد أن يكون لديه العديد من الشبكات السحابية الظاهرية (VCN)، مما توفر تجميع للموارد ذات الصلة وعزلها.

يوفر النشر في VCN أيضًا الأمان والمرونة من خلال ما يلي:

• حماية قواعد بياناتك من الإنترنت
• تكوين قوائم الأمان (الوارد/الصادر) لمنع المستخدمين المتضررين من الوصول إلى نظام قاعدة البيانات

في أي الشبكات الفرعية أضع نظام قاعدة البيانات أثناء النشر؟

نوصي بشدة بإنشاء شبكات فرعية مُنفصلة في كل نطاق توافر ووضع أنظمة قاعدة البيانات الخاصة بك في هذه الشبكات الفرعية. يتيح لك ذلك تحديد قوائم أمان الوارد/الصادر بدقة للشبكة الفرعية والتحكم في الوصول إلى الشبكة.

كيف أقوم بإعداد TDE لقواعد البيانات؟

يتم تكوين أنظمة قواعد البيانات باستخدام TDE بشكل افتراضي أثناء تقديم الخدمة. راجع الأسئلة الشائعة حول TDE لمزيد من التفاصيل حول TDE. لديك أيضًا مرونة تسجيل الدخول والتحكم في سياسات الأمان الأخرى على نظام قاعدة البيانات.

هل يمكنني استخدام خدمة OCI Vault لإدارة مفاتيح تشفير قاعدة البيانات؟

يمكنك استخدام خدمة OCI Vault باستخدام مفاتيح تشفير يديرها العميل. تتوفر أيضًا مفاتيح التشفير المُدارة من Oracle. ارجع إلى الوثائق الخاصة بـ مفاتيح تشفير قاعدة البيانات.

كيف يمكنني التحكم في الوصول إلى الإدارة وتأمين نظام قاعدة البيانات؟

باستخدام Oracle Identity and Access Management (IAM)، يمكنك تكوين بيئة السحابة الخاصة بك لدعم متطلبات الأمان والامتثال. من منظور قاعدة البيانات، يمكنك تكوين سياسات IAM التي تسمح لك بتقييد الوصول إلى أنظمة قاعدة البيانات فحسب إلى مجموعة محددة من المستخدمين (DBAs). ارجع إلى الوثائق حول كيفية استخدام Oracle IAM.

هل يمكنني تدقيق العمليات التي يتم إجراؤها على نظام قاعدة البيانات؟

نعم. مع وصول الجذر الكامل إلى نظام قاعدة البيانات، يمكنك تكوين التدقيق لكل العمليات على نظام قاعدة البيانات. توفر الخدمة دعمًا قويًا للمراجعة في جميع نُسخ قاعدة البيانات. تتضمن سجلات التدقيق معلومات حول العملية التي تم تدقيقها والمستخدم الذي ينفذ العملية وتاريخ العملية ووقتها. يمكن تخزين سجلات التدقيق في سجل تدقيق قاعدة البيانات أو في الملفات الموجودة على نظام التشغيل. يتضمن التدقيق القياسي عمليات على الامتيازات والمخططات والكائنات والجمل. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك استخدام OCI Audit لتدقيق كل استدعاءات إدارة واجهة برمجة التطبيقات التي تم إجراؤها على الإيجار الخاص بك.

هل يمكنني استخدام خيارات أمان Oracle Database؟

نعم. يتم دعم جميع خيارات أمان Oracle Database.

ما المقصود بـ Oracle Data Safe وهل هو مدعوم؟

تُمثل Oracle Data Safe خدمة سحابية أصلية توفر ميزات أمان مثل التقييمات والتدقيق وإخفاء البيانات، ويمكن استخدامها مجانًا مع أنظمة قاعدة البيانات.

التحديث

ما هي ميزة التحديث لأنظمة قاعدة البيانات؟

تُبسط ميزة التحديث الخطوات المطلوبة لتحديث أنظمة قواعد البيانات وقواعدها. يمكنك استخدام وحدة تحكم OCI وواجهات برمجة التطبيقات لعرض التحديثات القابلة للتطبيق لنظام قاعدة البيانات أو قاعدة البيانات الخاصة بك وإرسال طلب تحديث. تُشغل الخدمة بعد ذلك خطوات التحديث من طرف إلى طرف أثناء عرض الحالة. يمكنك عرض كل التحديثات التي تم تطبيقها، وإذا لزم الأمر، إلغاء تعديلات أو إعادة تطبيق تحديث. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك استخدام عناصر تحكم Oracle Identity and Access Management (IAM) لإدارة الوصول إلى ميزات التحديث.

ما هي متطلبات الشبكات لتمكين ميزة التحديث؟

يجب أن تكون الشبكة السحابية لنظام قاعدة البيانات (VCN) قادرة على الوصول إلى التحديثات المُخزنة في تخزين كائنات OCI. يمكنك القيام بذلك من خلال تكوين بوابة خدمة، التي تمكِّن موارد السحابة بدون عناوين IP العامة من الوصول بشكل خاص إلى خدمات Oracle مثل Oracle Object Storage.

ما نوع التحديثات التي يمكنني تطبيقها باستخدام ميزة التحديث؟

يمكن تطبيق التحديثات الخاصة بالخدمة لأنظمة قواعد البيانات وقواعد البيانات. لا يتوفر سوى أحدث تحديث لأنظمة قاعدة البيانات. تحتوي قواعد البيانات على آخر تحديث بالإضافة إلى تحديثات قاعدة البيانات القديمة المتوفرة. يمكنك العثور على قائمة تحديثات نظام قاعدة البيانات وقاعدة البيانات المتوفرة حاليًا في تحديث نظام قاعدة البيانات.

كيف يمكنني تطبيق التحديثات المؤقتة أو تحديثات المجموعات ربع السنوية التي لم يتم دعمها بعد؟

استخدم صور برامج قاعدة البيانات المُخصصة لتطبيق التحديثات المؤقتة أو لمرة واحدة. نوصي بعدم تطبيق تحديثات المجموعات ربع السنوية المحلية باستخدام الأداة المساعدة OPatch. قد لا تعمل هذه التحديثات دون تطبيق تحديثات إضافية خاصة بالسحابة. بدلاً من ذلك، يجب عليك تطبيق التحديثات ربع السنوية المُخصصة للسحابة المتوفرة من خلال وحدة تحكم Oracle Cloud Infrastructure وواجهات برمجة تطبيقات REST.

هل يمكنني استخدام صورة برامج قاعدة بيانات مُخصصة لتحديث قواعد البيانات؟

نعم. يمكن استخدام صور برامج قاعدة البيانات المُخصصة.

هل يكون هناك وقت تعطل أثناء تطبيق التحديث؟

نعم. توجد أوقات توقف لأنظمة قواعد بيانات الجهاز الظاهري ذات نقطة توصيل واحدة. إذ إن تحديث نظام قاعدة بيانات الجهاز الظاهري RAC بنقطتي توصيل هو تحديث مُتجدد ونقطة توصيل واحدة في كل مرة. يمكنك أيضًا تكوين Oracle Data Guard لتقليل وقت التوقف عن العمل. اتبع أفضل ممارسات Maximum Availability Architecture (MAA) .

ماذا يحدث إذا استخدمت ميزة التحديث وفشل التحديث؟

يكون دليل نظام قاعدة البيانات أو قاعدة البيانات الرئيس بالحالة "مُتاح" إذا فشل التحديث. يمكن أن تشير محفوظات التحديث إلى سبب فشل العملية. لتصحيح أخطاء السبب الرئيس للفشل، يمكنك الوصول إلى السجلات المتعلقة بالتحديث التفصيلي من خلال الوصول إلى المضيف الخاص بك. إذا كانت معلومات السجل غير مُفيدة في تصحيح المشكلة، فيمكنك تقديم طلب باستخدام Oracle Support للمساعدة في تحديد السبب الجذري.

كيف يمكنني التعرف على التحديثات التي تم تثبيتها على نظام قاعدة البيانات الخاص بي أو الصفحة الرئيسة لقاعدة البيانات باستخدام ميزة التحديث؟

يمكنك عرض تاريخ التحديث لنظام قاعدة البيانات الخاص بك وقاعدة البيانات التي تم تطبيقها باستخدام وحدة تحكم OCI وواجهات برمجة تطبيقات REST.

هل أحتاج إلى اتباع طلب تحديث لنظام قاعدة البيانات وتحديثات قاعدة البيانات؟

نعم، يجب أن يكون نظام قاعدة البيانات على نفس الإصدار أو أعلى من قاعدة البيانات الخاصة بك. لتجنب تعارضات الإصدار، يجب تطبيق تحديثات نظام قاعدة البيانات أولاً، متبوعة بتحديثات قاعدة البيانات. إذا لم تتبع هذا الأمر، فستظهر لك رسالة خطأ أثناء تطبيق التحديث.

هل توجد اختلافات بين تحديثات حزم Oracle Database المتوفرة في أماكن العمل مقارنة بالتحديثات المتوفرة للخدمة؟

نعم. تختلف تحديثات حزمة Oracle Database عن تحديثات قاعدة بيانات نظام قاعدة البيانات. تُمثل تحديثات قاعدة بيانات نظام قاعدة البيانات مجموعة شاملة تحتوي على تحديثات حزمة Oracle Database وتحديثات OCI، بالإضافة إلى التحديثات الأخرى.

هل يمكنني تحديث البنية التحتية للشبكة باستخدام ميزة التحديث؟

نعم، تتضمن تحديثات نظام قاعدة البيانات تحديثات Grid Infrastructure ومتاحة لأنظمة قاعدة البيانات باستخدام إدارة تخزين Grid Infrastructure/ASM. لا تتضمن تحديثات نظام قاعدة البيانات تحديثات نظام التشغيل.

هل يمكنني تصحيح نظام التشغيل (OS) باستخدام ميزة التصحيح؟

لا يتم دعم تحديثات نظام التشغيل حاليًا من خلال وحدة تحكم OCI أو واجهات برمجة التطبيقات باستخدام ميزة التصحيح. يجب الوصول إلى المُضيف مباشرة لتحديث نظام التشغيل يدويًا من خلال سطر الأوامر. راجع الوثائق الخاصة بـ تحديثات نظام تشغيل نظام قاعدة بيانات الجهاز الظاهري.

هل التحديثات تراكمية؟

نعم. تُعد تحديثات قاعدة البيانات تراكمية. تحتوي التحديثات الجديدة على تحديثات من نظام قاعدة البيانات السابق أو تحديثات قاعدة بيانات لنفس الإصدار.

النسخ الاحتياطي والاسترجاع

ما هي خيارات الوجهة للنسخ الاحتياطي؟

يمكن استخدام Oracle Database Autonomous Recovery Service وتخزين كائنات Oracle Cloud Infrastructure (OCI) كوجهات احتياطية. للمزيد من التفاصيل، راجع نظرة عامة على مفاهيم Recovery Service‏ وتخزين كائنات OCI‏.

هل هناك ميزة استعادة لاستخدام خدمة الاسترداد الذاتية عبر تخزين كائنات OCI؟

خدمة الاسترداد الذاتية عبارة عن حل نسخ احتياطي سحابي مركزي مستقل ومُدار بالكامل لقواعد بيانات OCI. تم تصميم خدمة الاسترداد للاستفادة من الإمكانات المدمجة لـ Zero Data Loss Recovery Appliance وOracle Recovery Manager (Oracle RMAN). عند استخدام Autonomous Recovery Service للنسخ الاحتياطية التلقائية، لن تكون هناك حاجة لإجراء نسخ احتياطية كاملة أسبوعية. تستخدم خدمة الاسترداد الذاتية النسخ الاحتياطية الكاملة الظاهرية لتنفيذ استرداد قاعدة البيانات، مما يسمح بالاسترداد بشكل أسرع لعدم وجود نسخ احتياطية تزايدية يومية. عند تمكين ميزة حماية البيانات في الوقت الفعلي، توفر خدمة الاسترداد الذاتية هدف نقطة استعادة أفضل (RPO) من النسخ الاحتياطية لتخزين الكائنات حيث يتم نقل تغييرات سجل الإعادة باستمرار من قاعدة البيانات المحمية.

ما الفرق بين Autonomous Recovery Service وAutonomous Recovery Service بدون فقدان البيانات؟

توفر Autonomous Recovery Service حلاً محسّنًا للنسخ الاحتياطي والاسترداد بشكل تلقائي وقائم على السياسات. خدمة Autonomous Recovery Service دون فقدان البيانات هي ميزة اختيارية لخدمة Autonomous Recovery Service توفر حماية البيانات في الوقت الفعلي لحماية قواعد البيانات دون فقدان البيانات في حالة فشل قاعدة البيانات. حماية البيانات في الوقت الفعلي هي النقل المستمر لتغييرات الإعادة من قاعدة بيانات محمية إلى Autonomous Recovery Service. تعمل هذه الميزة على تقليل فقدان البيانات وتوفير هدف نقطة استعادة (RPO) قريبًا من الصفر. بما أن ميزة حماية البيانات في الوقت الفعلي هي خيار إضافي التكلفة، يمكنك اختيار تمكينها أو تعطيلها عند تكوين النسخ الاحتياطية التلقائية لقاعدة البيانات.

هل النُسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات مُشفرة؟

نعم. يتم تشفير النسخ الاحتياطية بنفس المفتاح الرئيسي المستخدم لتشفير قاعدة البيانات.

ما الطريقة المفضلة لعمل نسخة احتياطية من قاعدة البيانات؟

تُعدّ ميزة النسخ الاحتياطي التلقائي الذي تديره Oracle هي الطريقة المفضلة لنسخ قاعدة البيانات احتياطيًا. يمكنك استخدام وحدة تحكم OCI أو واجهات برمجة تطبيقات REST لتكوين النسخ الاحتياطية لقواعد البيانات وإدارتها. يمكنك أيضًا استعادة قاعدة البيانات الموجودة من نسخة احتياطية أو إنشاء قاعدة بيانات جديدة من نسخة احتياطية. راجع إلى ميزات النسخ الاحتياطي المُدارة وأتمتة النسخ الاحتياطي والتخزين في Oracle Cloud لمزيد من التفاصيل.

لماذا يجب عليَّ استخدام النسخ الاحتياطية التلقائية بدلًا من إدارة النسخ الاحتياطية يدويًا باستخدام RMAN؟

وتتسم عمليات النسخ الاحتياطي المؤتمتة بأنها أكثر موثوقية واتساقًا وأقل عرضة للأخطاء مقارنةً بعمليات النسخ الاحتياطي اليدوية. يمكنك استخدام وحدة تحكم OCI أو واجهات برمجة تطبيقات Rest لتكوين النسخ الاحتياطية وإدارتها بسهولة. عند استخدام وحدة التحكم، يمكنك إنشاء عمليات نسخ احتياطي كاملة حسب الطلب أو إعداد عمليات نسخ احتياطي تزايدي تلقائي ببضع نقرات. بالمثل، يمكنك عرض النُسخ الاحتياطية واستعادة قاعدة البيانات باستخدام آخر حالة جيدة معروفة، أو نقطة زمنية، أو SCN (رقم تغيير النظام). يمكنك أيضًا إنشاء قاعدة بيانات جديدة من النسخ الاحتياطي في نظام قاعدة بيانات جديد. لمزيد من التفاصيل، ارجع إلى استعادة قاعدة بيانات باستخدام وحدة التحكم وكيفية إدارة موارد خدمة الاستعادة.

ماذا يحدث في حالة فشل النسخ الاحتياطي التلقائي؟

في حال فشل عملية النسخ الاحتياطي التلقائية، تعيد خدمة قاعدة البيانات محاولة إجراء العملية أثناء إطار النسخ الاحتياطي لليوم التالي. في حال فشل النسخ الاحتياطي الكامل عند الطلب، يمكنك تجربة العملية مرّة أخرى عند استعادة نظام قاعدة البيانات وتوفُّر قاعدة البيانات. يتم الإبلاغ عن عمليات النسخ الاحتياطي الفاشلة في وحدة تحكم OCI. لأنظمة قواعد البيانات التي تستخدم ميزة Zero Data Loss Autonomous Recovery Service في الوقت الفعلي لحماية البيانات، لا يتسبب النسخ الاحتياطي الذي تم تخطيه في فقدان البيانات حيث تواصل قابلية استرداد قاعدة البيانات توفيرها باستخدام سجلات الإعادة التي تم شحنها.

هل يتم تمكين النسخ الاحتياطية التلقائية بشكل تلقائي؟

لا، لا يتم تمكين النسخ الاحتياطية التلقائية بشكل تلقائي. يمكنك تمكين الخيار أثناء تكوين قاعدة البيانات أو في أي وقت بعد تزويد قاعدة البيانات. لمزيد من المعلومات، راجع النسخ الاحتياطي لقواعد بيانات Oracle Cloud لخدمة الاسترداد.

ما هي فترة الاحتفاظ لعمليات النسخ الاحتياطي التلقائية؟

تعتمد فترة الاحتفاظ المتاحة لعمليات النسخ الاحتياطي التلقائية على نوع وجهة النسخ الاحتياطي الذي تم اختياره.

عند اختيار خدمة Autonomous Recovery لوجهة النسخ الاحتياطي:

• يمكنك اختيار إحدى سياسات الحماية المعرّفة مسبقًا، وهي البرونزية (14)، أو الفضية (35) (سياسة الحماية الافتراضية)، أو الذهبية (65)، أو البلاتينية (95)، أو تحديد سياسة حماية مخصّصة واحدة أو أكثر (سياسات حماية محدَّدة بواسطة المستخدم بقيمة تتراوح بين 14 و95 يومًا). لمزيد من المعلومات، راجع أتمتة النسخ الاحتياطي والتخزين في Oracle Cloud.

عند اختيار تخزين كائنات OCI لوجهة النسخ الاحتياطي:

• يمكنك الاختيار من إحدى القيم التالية المحدَّدة مسبقًا 7 أو 15 أو 30 (افتراضي) أو 45 أو 60 يومًا. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى استبقاء النسخ الاحتياطية.

هل يمكنني تعيين التردد الخاص بي للنسخ الاحتياطية التزايدية التلقائية؟

لا يمكنك تعيين فترة الاحتفاظ الخاصة بك أو معدل تكرار النُسخ الاحتياطية التزايدية التلقائية.

عمليات النسخ الاحتياطي "المستوى اليومي 1" هي عمليات نسخ احتياطي تزايدي يتمّ إنشاؤها كل يوم لمدة ستة أيام بعد يوم النسخ الاحتياطي من المستوى 0. يتم إجراء عمليات النسخ الاحتياطية لتسجيل إعادة الأرشيف بحدٍّ أدنى من التردد كل 60 دقيقة.

ما الجدول الزمني لعمليات النسخ الاحتياطي التلقائية؟

عند تمكين النسخ الاحتياطية التلقائية لقاعدة بيانات، سيتمّ إنشاء نسخة احتياطية أولية من المستوى 0. للنسخ الاحتياطية التلقائية لتخزين كائنات OCI، يتمّ إجراء عمليات النسخ الاحتياطية الكاملة مرّة واحدة في الأسبوع مع عمليات النسخ الاحتياطية المتزايدة اليومية بينهما. للنسخ الاحتياطية التلقائية لخدمة الاسترداد الذاتية، لا يتمّ إجراء سوى النسخ الاحتياطية المتزايدة اليومية بعد النسخ الاحتياطي الكامل الأولي.

يمكنك جدولة يوم من الأسبوع لإجراء نسخ احتياطي كامل تلقائي إلى جانب نافذة لمدة ساعتين عند بدء النسخ الاحتياطي الكامل. كما يمكنك جدولة نافذة تستغرق ساعتين إلى أن تبدأ عمليات النسخ الاحتياطي التزايدي اليومية.

ماذا يحدث لعمليات النسخ الاحتياطي الخاصة بي بعد إنهاء نظام قاعدة البيانات الخاص بي؟

لوجهات النسخ الاحتياطي التلقائية لتخزين كائنات OCI:

• يتم حذف النسخ الاحتياطية التلقائية عند إنهاء نظام قاعدة بيانات.
• تظل النسخ الاحتياطية الكاملة عند الطلب في OCI Object Storage كنسخ احتياطية مستقلة عند إنهاء نظام قاعدة البيانات.
• يمكنك فيما بعد استعادة النسخ الاحتياطية المستقلة إلى قاعدة بيانات جديدة على نظام قاعدة بيانات.

بالنسبة إلى وجهات النسخ الاحتياطي التلقائية لخدمة Autonomous Recovery Service، يمكنك اختيار كيفية إدارة عمليات النسخ الاحتياطية بعد إنهاء قاعدة البيانات:

• الاحتفاظ بنسخ احتياطية وفقًا لفترة الاحتفاظ بسياسة الحماية: عند إنهاء قاعدة البيانات، تتمّ إزالة النسخ الاحتياطية التلقائية لقاعدة البيانات المقترنة بقاعدة البيانات المنتهية في نهاية فترة الاحتفاظ المحدَّدة.
• الاحتفاظ بنسخ احتياطية لمدة 72 ساعة، ثمّ الحذف: عند إنهاء قاعدة البيانات، سيتمّ الاحتفاظ بنسخ احتياطية تلقائية لقاعدة البيانات المقترنة بقاعدة البيانات المنتهية لمدة 72 ساعة ثمّ حذفها. ويتمّ الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية لمدة 72 ساعة للحماية من الحذف العرضي من قِبَل المستخدم.

ما التدابير المُتخذة لضمان عدم فقد النُسخ الاحتياطية الخاصة بي؟

بالنسبة إلى وجهات النسخ الاحتياطي لمخزن كائنات OCI، يتم تخزين النسخ الاحتياطية الخاصة بك في مخزن كائنات OCI. تمّ تصميم تخزين كائنات OCI من الألف إلى الياء لتكون متينة للغاية. يتم تخزين البيانات بشكل متكرر عبر خوادم تخزين متعددة وعبر نطاقات التوفر المتعددة. تتم مراقبة سلامة البيانات بشكل نشط باستخدام مجموع التدقيق، كما يتم اكتشاف البيانات التالفة وإصلاحها تلقائيًا. يتم اكتشاف أي خسارة في تكرار البيانات تلقائيًا ومعالجتها ذاتيًا، دون أي تأثير على العميل. للمزيد من التفاصيل، اطّلِع على خصائص تخزين الكائنات.

بالنسبة لوجهات النسخ الاحتياطي لخدمة الاسترداد، توفر خدمة الاسترداد العديد من طبقات الحماية. ويتم التحقق من صحة النسخ الاحتياطية وتخزينها بشكل روتيني على وحدات التخزين الاحتياطية للغاية وتوزيعها عبر نطاقات التوفر المختلفة. تتم مراقبة سلامة البيانات بشكل نشط باستخدام مجموع التدقيق، كما يتم اكتشاف البيانات التالفة وإصلاحها تلقائيًا. يتم اكتشاف أي خسارة في تكرار البيانات تلقائيًا ومعالجتها ذاتيًا، دون أي تأثير على العميل. للمزيد من التفاصيل، اطّلِع على مفاهيم خدمة الاستعادة.

التوافر العالي

كيف يمكنني تحسين توافر قواعد بياناتي؟

تحمي أنظمة قاعدة بيانات الأجهزة الظاهرية RAC ذات نقطتين من وقت التوقف بسبب فشل مثيل الخادم أو قاعدة البيانات. يمكنك أيضًا تشغيل أنظمة قاعدة البيانات في نطاقات أو مناطق إتاحة مختلفة وتكوين Oracle Data Guard بينها.

راجع أفضل ممارسات حماية البيانات للتوافر العالي وMaximum Availability Architecture (MAA) لمزيد من المعلومات حول إعداد تكوين عالي التوافر لقواعد بيانات Oracle.

ما هي إصدارات قاعدة البيانات التي تدعم ميزة Data Guard؟

تدعم جميع إصدارات قاعدة بيانات المؤسسة Data Guard. يدعم إصدار Enterprise Extreme Performance ميزة Active Data Guard.

ما هي مزايا إعداد Data Guard مقابل إعداد Data Guard يدويًا؟

يتوفر تمكين Oracle Data Guard من خلال وحدة تحكم OCI وواجهات برمجة تطبيقات REST. ببضع نقرات، يمكنك تمكين Data Guard وتنفيذ إجراءات التبديل والتجاوز التلقائي والإعادة. يمكنك أيضًا إعداد تحكم في الوصول متعدد المستويات للميزة باستخدام خدمة Oracle Identity and Access Management.

ما هي أوضاع الحماية وأنواع النقل المدعومة بواسطة ميزة Data Guard؟

يتم دعم الحد الأقصى لوضع حماية الأداء مع نوع نقل ASYNC والحد الأقصى للتوفر مع نوع نقل SYNC.

كيف يمكنني إزالة ارتباطات Data Guard باستخدام ميزة Data Guard؟

لإزالة ارتباط Data Guard باستخدام ميزة Data Guard، يجب أولاً حذف قاعدة البيانات البديلة. بمجرد حذف قاعدة البيانات البديلة، ستتم إزالة ارتباط Data Guard تلقائيًا.

ما الإصدار الذي ستكون عليه قاعدة البيانات البديلة عند إنشائها بواسطة ميزة Data Guard؟

افتراضيًا، يتم تكوين قاعدة البيانات البديلة بنفس إصدار قاعدة البيانات الأساسي. ومع ذلك، يمكنك اختيار نفس الإصدار أو إصدار أحدث باستخدام صورة برنامج قاعدة بيانات مخصصة لقاعدة البيانات البديلة.

هل يمكنني تكوين Data Guard بين قاعدة البيانات المحلية وقاعدة البيانات التي تعمل على نظام قاعدة بيانات في OCI.

نعم، يمكنك تكوين Data Guard بين قاعدة البيانات المحلية وقاعدة البيانات التي تعمل على نظام قاعدة بيانات في OCI. يمكنك إعداد Data Guard يدويًا بين قاعدة البيانات المحلية وقاعدة بيانات الخدمة باستخدام DGMGRL. تعرَّف على المزيد حول DGMGRL.

كيف يمكنني تحديث قواعد البيانات في إعداد Data Guard الأساس والبديل؟

يمكنك تحديث قواعد البيانات في إعداد Data Guard الأساس والبديل. يجب تحديث البديل أولًا، ثم التبديل إلى البديل، ثم تحديث الأساس.

كيف يمكنني إجراء نسخ احتياطي لقواعد البيانات في إعداد Data Guard؟

يمكنك استخدام ميزة النسخ الاحتياطي والاستعادة لقاعدة بيانات OCI لنسخ قواعد البيانات الأساس احتياطيًا واستعادتها. إذا أردت تمكين النسخ الاحتياطي لقاعدة بيانات بديلة، يمكنك القيام بذلك عن طريق الوصول إلى مضيف قاعدة البيانات البديلة واستخدام RMAN (مدير الاستعادة).

هل يمكنني استخدام قاعدة البيانات البديلة لعمليات القراءة؟

باستخدام Active Data Guard، يمكنك استخدام قاعدة البيانات البديلة لعمليات القراءة فقط.

هل يمكنني إعداد البدء السريع عقب الفشل (FSFO) باستخدام ميزة Data Guard؟

لا، لا يمكنك إعداد FSFO باستخدام ميزة حارس Data Guard. مع ذلك، يمكن تكوينها يدويًا. يجب عليك نشرها على جهاز ظاهري في نطاق توافر منفصل إن أمكن.