Consumo de agua del Proyecto Júpiter: qué deben saber los residentes del sur de Nuevo México
Por Josh Pitcock, vicepresidente sénior, Oracle—Aug 11, 2026
Los habitantes de Nuevo México siguen teniendo preguntas sobre el consumo de agua del Proyecto Júpiter y su impacto en el acuífero de la cuenca de Mesilla. Seguimos comprometidos con responder a estas dudas de forma sencilla y transparente. Los datos sobre el consumo de agua de los sistemas de refrigeración y pilas de combustible del centro de datos son claros. Consumen:
- Cero galones de agua potable pública. El agua potable de la red pública solo se utilizará para las necesidades de las instalaciones de uso diario de los trabajadores, como cocinas y baños.
- Menos que el consumo anual de 9 hogares de promedio a 15 años, incluida el agua utilizada para el llenado único
También vamos más allá de minimizar el propio consumo de agua del Proyecto Júpiter. Oracle colabora con Arable en una iniciativa en la cuenca del río Grande-Bravo que ayudará a conservar aproximadamente 21 millones de galones de agua al año—más que el consumo del Proyecto Júpiter—al ayudar a los productores locales a usar datos del terreno en tiempo real para tomar decisiones de riego más precisas.
Tres datos importantes sobre el consumo de agua del Proyecto Júpiter:
- No se utiliza agua potable para operar el sistema de refrigeración del centro de datos ni las pilas de combustible.
El Proyecto Júpiter no utilizará el sistema público de agua potable para la refrigeración del centro de datos ni para las operaciones de pilas de combustible. Utilizará agua no potable procedente de pozos, que se adquirirá por contrato a un titular existente de derechos de agua de Nuevo México.
Esto no degradará el suministro de agua dulce circundante ni amenazará el acuífero de la cuenca de Mesilla. El agua procedente de pozos se tratará para cumplir los requisitos del sistema de pilas de combustible de Bloom Energy. Cualquier subproducto del tratamiento se gestionará en instalaciones de contención o eliminación aprobadas y nunca se devolverá al acuífero.
El agua potable de la red pública solo se utilizará para las necesidades de las instalaciones de uso diario de los trabajadores, como cocinas y baños.
- El centro de datos y las pilas de combustible están diseñados para usar muy poca agua.
Las afirmaciones de que el Proyecto Júpiter consumirá mucha agua no son ciertas. Tanto los sistemas de refrigeración de circuito cerrado como los de las pilas de combustible requieren llenarse una sola vez y, a continuación, utilizan muy poca agua de forma regular.
Los sistemas de refrigeración de circuito cerrado de los cuatro edificios del centro de datos requieren un llenado único de aproximadamente 2,5 millones de galones cada uno. El líquido refrigerante permanece dentro de tuberías selladas y se reutiliza repetidamente. La refrigeración diaria no requiere agua adicional, y las recargas de mantenimiento son de 0 a 1000 galones al año.
El sistema de pilas de combustible requiere un llenado único de aproximadamente 960 000 galones de agua. Las celdas de combustible generan electricidad mediante un proceso sin combustión, y se espera que su mantenimiento a largo plazo ascienda a aproximadamente 167 000 galones al año.
- El consumo total de agua a largo plazo es excepcionalmente bajo.
De forma continua, después del llenado inicial de los sistemas, el centro de datos y las celdas de combustible requerirán solo unos 168 000 galones de agua al año, esto es, aproximadamente 457 galones al día. Es el consumo anual de agua de unos dos hogares estadounidenses.
Usaremos alrededor de 11 millones de galones de agua no potable para el llenado inicial de los sistemas. Sumado a los 168 000 galones anuales destinados al mantenimiento, durante 15 años, esto equivale al consumo anual promedio de aproximadamente nueve hogares estadounidenses en el mismo periodo. .
Bajo consumo de agua
| Consumo de agua | Galones | Potable / No potable |
| Refrigeración de circuito cerrado del centro de datos | Llenado inicial único: 2,5 millones de galones para cada uno de los 4 edificios del centro de datos Recargas de mantenimiento: 0-1000 galones al año 15-Year Total: 10 million |
No potable |
| Sistema de pilas de combustible de Bloom | Llenado inicial único: 960 000 galones Recargas de mantenimiento: 167 000 galones al año Total a 15 años: ~3,5 millones |
Non-potable |
| Total | ~ 13.5 millones de galones a 15 años Esto equivale a aproximadamente 900.000 galones al año El hogar estadounidense promedio consume unos 100 000 galones al año, lo que significa que el consumo anual promedio de agua del Proyecto Júpiter a 15 años equivale aproximadamente al de nueve hogares estadounidenses. |
El Proyecto Júpiter no solo está minimizando su propio consumo de agua, sino que también ayuda a fortalecer la infraestructura hídrica de la región. El proyecto ha destinado 50 millones de dólares a mejorar los sistemas locales de agua y aguas residuales del condado, una inversión diseñada para mejorar la infraestructura comunitaria tanto para los residentes como para las empresas. Hasta la fecha, el Proyecto Júpiter ha financiado aproximadamente el 80 % de ese compromiso, y se espera que la financiación restante llegue a finales de este mes. Esta inversión es independiente de las propias necesidades operativas de agua del Proyecto Júpiter y refleja el compromiso a largo plazo de Oracle por apoyar el crecimiento sostenible en el sur de Nuevo México.
El agua es uno de los recursos naturales más valiosos de Nuevo México, y Oracle se compromete a utilizarla de forma responsable. Creemos que podemos generar prosperidad económica para el condado de Doña Ana, al tiempo que ayudamos a proteger el acuífero de la cuenca de Mesilla y el medioambiente para las generaciones futuras.
Se trata de un proyecto que aporta 4700 millones de dólares en beneficios económicos, pero utiliza apenas el equivalente al agua no potable de nueve viviendas unifamiliares, incluido el llenado inicial único. Por eso el Proyecto Júpiter es el centro de datos adecuado y responsable para Nuevo México.
Seguiremos escuchando, compartiendo información y trabajando con los líderes locales y la comunidad para garantizar que el Proyecto Júpiter siga siendo un socio responsable a largo plazo en el sur de Nuevo México.