En el clima desértico del condado de Doña Ana, Nuevo México, el agua es un recurso valioso para las familias, las explotaciones agrícolas, las empresas y el futuro de la región. Queremos que los residentes locales dispongan de información clara sobre cómo Oracle utiliza el agua en el Proyecto Júpiter, nuestro centro de datos de IA.

Este artículo explica de dónde proviene el agua del Proyecto Júpiter, cómo se utiliza y qué medidas estamos adoptando para reducir su consumo y, al mismo tiempo, mejorar los sistemas de agua de la comunidad.

Hecho 1:  El centro de datos y la microrred del Proyecto Júpiter no utilizarán agua potable pública ni perforarán nuevos pozos para sus sistemas de refrigeración

Para ser claros, el sistema de refrigeración de nuestro centro de datos de IA no utilizará el suministro público de agua potable de la Autoridad Regional de Servicios Públicos de Camino Real. El agua que utilizamos para refrigerar el centro de datos y las microrredes está completamente separada del agua que se suministra a los hogares y negocios locales.

El Proyecto Júpiter utilizará agua industrial no potable procedente de pozos. Estamos adquiriendo esta agua mediante contrato con un titular de derechos existente en Nuevo México. El uso total, incluido el nuestro, se mantiene por debajo de los niveles históricos, y esa misma fuente de agua ha respaldado durante mucho tiempo las operaciones agrícolas locales, que continuarán.

El Proyecto Júpiter también está invirtiendo en mejoras de infraestructura para pozos dañados que beneficiarán al titular de los derechos, y no estamos perforando nuevos pozos para el proyecto.

El único uso de agua potable pública en el Proyecto Júpiter será para necesidades cotidianas de oficina en espacios administrativos, como cocinas y baños. Se espera que ese uso sea de aproximadamente 20.000 galones al día, comparable al de un edificio de oficinas típico. El Proyecto Júpiter ya se ha comprometido a que ese consumo no supere los 60.000 galones diarios.

Hecho 2: El agua del centro de datos se reutiliza en un sistema de refrigeración de circuito cerrado

Otros campus de centros de datos de IA utilizan sistemas de refrigeración evaporativa que consumen mucha más agua que el sistema del Proyecto Júpiter. Ese enfoque resultaría insostenible para una comunidad con estrés hídrico como el condado de Doña Ana.

El Proyecto Júpiter está diseñado de forma diferente. Para refrigerar los racks dentro del centro de datos, Oracle utiliza refrigeración directa al chip, de circuito cerrado y no evaporativa. En un sistema de circuito cerrado, el líquido refrigerante permanece en tuberías selladas y se reutiliza de forma continua. Es comparable a un sistema de aire acondicionado, pero a mayor escala. La refrigeración diaria no requiere aporte adicional de agua y las recargas necesarias son poco frecuentes.

Hecho 3: La solución energética de microrred diseñada por Bloom Energy elimina el uso de agua durante el funcionamiento normal

Oracle utilizará pilas de combustible de Bloom Energy para suministrar energía a todo el Proyecto Júpiter. Para la puesta en marcha inicial del sistema, se requiere un llenado único de 960.000 galones de agua. Esto equivale aproximadamente al consumo anual de solo nueve hogares.

Las pilas de combustible generan electricidad mediante un proceso sin combustión y no requieren agua durante el funcionamiento normal. Tras la puesta en marcha, el sistema está diseñado para operar sin necesidad de agua adicional en condiciones normales, por lo que las operaciones no se ven afectadas por restricciones por sequía o escasez de agua.

Además, el sistema energético funcionará de forma independiente de la red eléctrica local, lo que significa que los usuarios locales no se verán afectados por las operaciones del Proyecto Júpiter. Recientemente firmamos el compromiso de protección de usuarios de la Casa Blanca, lo que refuerza nuestro compromiso de asumir nuestros propios costos energéticos.

Hecho 4: Invertimos en el condado de Doña Ana y en su sistema de agua

Las decisiones de diseño eficientes son importantes, pero también lo son las inversiones comunitarias a largo plazo. El Proyecto Júpiter también aporta 50 millones de dólares para apoyar mejoras en los sistemas de agua y otros 360 millones de dólares para escuelas, infraestructuras y servicios locales en todo el condado de Doña Ana. Las autoridades locales determinarán cómo se utilizarán estos compromisos vinculantes.

Reconocemos que formar parte de este condado implica compartir la responsabilidad de sus desafíos, incluidos los problemas de calidad y seguridad del agua que existían antes de nuestra llegada. El agua es uno de los recursos más valiosos del condado de Doña Ana, y seguiremos compartiendo actualizaciones a medida que avance este trabajo.

Exención de responsabilidad sobre declaraciones prospectivas

Las declaraciones de este artículo relacionadas con los planes, las expectativas, las creencias y las intenciones futuras de Oracle son “declaraciones prospectivas” y están sujetas a riesgos e incertidumbres significativos. Numerosos factores podrían afectar a las expectativas actuales de Oracle y a los resultados reales, y podrían hacer que estos difieran sustancialmente. Una descripción de dichos factores y otros riesgos que afectan al negocio de Oracle se incluye en los informes presentados ante la Comisión Nacional del Mercado de Valores (SEC), incluidos los formularios 10-K y 10-Q más recientes, bajo el epígrafe “Factores de riesgo”. Estos documentos están disponibles en el sitio web de la SEC o en el sitio web de Oracle en http://www.oracle.com/investor. Toda la información del presente artículo se considera actual al 27 de abril de 2026, y Oracle no tiene obligación alguna de actualizar las afirmaciones teniendo en cuenta nueva información o eventos futuros.